English | German | Russian | Czech

außerdienstlich German

Examples außerdienstlich examples

How do I use außerdienstlich in a sentence?

Movie subtitles

Das war außerdienstlich!
That was an accident, not in the line of duty.
Ich streiche das Geschehene als außerdienstlich aus den Akten.
I'm gonna consider everything tonight off-record and off-duty.
Mann, was außerdienstlich ist. sollte außerdienstlich bleiben.
Come on, man, you gotta keep what's off-duty, off-duty.
Mann, was außerdienstlich ist. sollte außerdienstlich bleiben.
Come on, man, you gotta keep what's off-duty, off-duty.
Ich bin immer erreichbar, auch außerdienstlich.
Off-hours, too.
Außerdienstlich, sozusagen.
Off-the-record, so to speak.
Also Barry, als du sagtest, dass du gestern Nacht außerdienstlich unterwegs warst, da hast du dich doch nicht wieder mit Iris getroffen.
So Barry, when you said you were off-duty last night, you weren't visiting Iris again.

Are you looking for...?