applaudierte German

Translation applaudierte translation

How do I translate applaudierte from German into English?

applaudierte German » English

applauded

Examples applaudierte examples

How do I use applaudierte in a sentence?

Simple sentences

Das Publikum applaudierte der Schauspielerin.

The audience applauded the actress.

Tom applaudierte.

Tom applauded.

Movie subtitles

Hast du gesehen, wie er applaudierte?

See them applaud? - Bert, I was so nervous.

Niemand applaudierte übrigens.

They didn't applaud him either!

Das war damals. als der Doge von Venedig Lancelot Gobbo applaudierte.

That was the tour the doge of Venice gave Lancelot Gobbo clap.

Ich wollte sagen, die Zeiten, wo das beglückte Mädchen spontan applaudierte, wenn ich mich auszog, sind vorbei.

I mean it's not like it used to be. When I was undressing, the lucky girl was immediately starting to applaude.

Und plötzlich stand der ganze Hof auf und applaudierte und jubelte und klopfte mir auf den Rücken und bat mich, alles noch einmal zu erzählen, von Anfang bis Ende.

And suddenly, the whole court stood and cheered. and clapped my back. and made me say again, from start to finish. the best story they'd ever heard.

Und der Soldat sieht zu, wie der Mann die Karten mischte und die Karten eine nach der anderen gab, ein perfektes Blatt, und applaudierte ihm laut.

And the soldier looks as the fellow shuffled the pack. and dealt out the cards one after the other, a perfect hand. and gave him a huge clap.

Kann man also behaupten, dass Sie uns nicht sagen können, wer applaudierte oder wer schrie?

Is it fair to say, then, that you can't tell us who applauded or who shouted?

Ich zeigte sie meinem Lehrer, er fing an zu weinen und die ganze Klasse applaudierte und jubelte.

And I present it to my teacher. He starts weeping, and the whole class is applauding and cheering.

Du hast es auf der Bühne angekündigt. Das Publikum applaudierte, sodass Mama es hören konnte.

You announced it on stage at the end and everyone applauded so Mum could hear from backstage.

Einmal trat Charlie mich statt des Balls, das Publikum applaudierte.

I was awful. Charlie Brown kicked me instead of the football and the crowd cheered.

News and current affairs

Letzten Endes musste sich selbst Spassky Fischers Genie geschlagen geben und applaudierte nach dessen inspiriertem Sieg im sechsten Spiel gemeinsam mit dem Publikum, so wie es im Film dargestellt wird.

In the end, even Spassky paid the ultimate tribute to Fischer's genius, clapping along with the audience after Fischer's inspired sixth-game victory, as portrayed in the movie.

Als in Argentinien im Jahre 1991 der Peso an den Dollar gebunden wurde und es dadurch für die Zentralbank unmöglich wurde, die Notenpresse unbegrenzt einzusetzen, applaudierte die ganze Welt - mit gutem Grund.

When in 1991 Argentina tied the peso to the dollar and prevented its central bank from printing pesos freely, the world applauded - with good reason.