angewöhnt German

Translation angewöhnt translation

How do I translate angewöhnt from German into English?

angewöhnt German » English

taken to

Examples angewöhnt examples

How do I use angewöhnt in a sentence?

Movie subtitles

Das habe ich mir nie angewöhnt.

It's a habit I've never formed.

Ich habe mir angewöhnt, tagsüber nicht zu trinken.

As a matter of fact, I don't think I care for any. I'm not much of a daytime drinker.

Habe ich mir im Gefängnis angewöhnt.

A habit I picked up in prison.

Du hast dir wohl was angewöhnt, Lavinia?

Have you taken to drink, Lavinia?

Es ist seltsam, du hast dir angewöhnt, mich nie ein Gespräch führen zu lassen, wie ich es will.

Why did you ask for my earrings? Strange how you always choose our topic of conversation.

Das habe ich mir angewöhnt.

It's a habit I've acquired.

Ich hab mir das in der Schule angewöhnt.

I got into the habit of it at school.

Haben sie mir im Krankenhaus angewöhnt.

Got the habit in the hospital.

Er raucht viel und macht gerne Mittagsschlaf, das hat er sich in seiner Heimatstadt Wien angewöhnt.

A heavy smoker and a devotee of the afternoon nap, a habit he picked up in his native Vienna.

Ich auch, aber man muss alle sechs Monate überprüft werden, damit man sich keinen Unfug angewöhnt.

So have I, but somebody's gotta check you out every six months to make sure you don't pick up bad habits.

Habe ich mir so angewöhnt durchs Fernsehen.

It's a habit I got from watching TV at night.

Schon als Kinder hatten wir uns angewöhnt, zusammen zu schlafen. hinter dem Rücken unserer alten Haushälterin.

When we were children we got used to sleeping together. it was our secret. Our maid didn't know it.

Wir haben uns angewöhnt hier abends nicht abzuschließen.

We have a terrible habit of not locking up around here at night.

Und dann hat sich der kleine Star so manches angewöhnt.

The little Austrian sticks to her routines.

News and current affairs

NEW YORK - Die Bürger in den reichen Ländern haben sich angewöhnt, ihre Volkswirtschaften als Innovationsgesellschaften zu betrachten.

NEW YORK - Citizens in the world's richest countries have come to think of their economies as being based on innovation.