ancillary English
Translation ancillary in German
How do you say ancillary in German?
ancillary English » German
Examples ancillary in German examples
How do I translate ancillary into German?
Movie subtitles
Centerex ancillary number 364.
Centerex Hilfsnummer 364.
Sack the ancillary staff.
Dann feuern Sie Hilfspersonal.
We realise you can't keep ancillary staff on in an empty hospital.
Wahrscheinlich sehen meine Mitglieder ein, dass das Hilfspersonal nicht ewig in einem leeren Krankenhaus bleiben kann.
But. if there were effective opposition from the ancillary workers, the civil servants would have to stay.
Aber würde das Hilfspersonal wirkungsvollen und weitreichenden Widerstand leisten, dann würden die Verwaltungsbeamten bleiben müssen.
Well, there are some ancillary responsibilities. I had in mind for the lad.
Naja, ich wollte dem Jungen noch ein paar Zusatzpflichten beibringen.
You assigned me the ancillary rights.
Da haben Sie mir die Nebenrechte überschrieben.
Ancillary rights, greeting cards, coffee mugs.
Nebenrechte, Grußkarten, Kaffeebecher.
The Alliance has two main headquarters and 13 ancillary bases, all underground, all heavily guarded.
Die Allianz hat zwei Hauptquartiere und 13 kleinere Operationsbasen, alle unterirdisch und äußerst schwer bewacht.
Ancillary power is failing.
Zusatzaggregate versagen.
A cute little ancillary benefit for them, but it ain't helping' my buddy at 2.50 a gallon.
Aber mein Kumpel hat nichts davon, wenn er 2,50 Dollar für vier Liter zahlt.
This way you can remain ancillary to each other's lives allowing you to veer away from codependency.
So können Sie sich weiter im Leben begleiten. aber von dem Kurs gegenseitiger Abhängigkeit abkommen.
While the gambling activity is restricted to these riverboats, no such restrictions apply to the functions ancillary to this cash-besotted business.
Während das Glücksspiel aufs Boot verbannt wurde, trifft das Gesetz nicht auf die anderen Geschäftsbereiche zu.
She was considered an ancillary character, one the fans wouldn't miss much.
Ein abgesetzter Charakter, den die Fans nicht vermissen.
But you can't just consider unit price. You forget ancillary costs.
Sehen Sie nicht nur auf den Stückpreis, sondern auf die Nebenkosten.
News and current affairs
By contrast, the IMF urged tighter monetary policy, because it put far less weight on the cost of unemployment, seemingly no weight on the ancillary social benefits of reducing it, and much greater weight on the costs of potential inflation.
Im Gegensatz dazu forderte der IWF eine strengere Geldpolitik, weil man den Kosten der Arbeitslosigkeit und dem Nutzen durch die Senkung der Arbeitslosigkeit viel weniger Gewicht beimaß als den Kosten einer potenziellen Inflation.
The unemployed comprise not only construction workers, but also ancillary workers, such as real-estate brokers and bankers, as well as all those who work on houses, such as plumbers and electricians.
Zu den Arbeitslosen zählen nicht nur Bauarbeiter, sondern auch Beschäftigte aus nebengeordneten Berufen wie Makler und Bankangestellte, sowie all jene, die an Häusern arbeiten wie etwa Installateure und Elektriker.