Examples anchor chain in German examples

How do I translate anchor chain into German?

Movie subtitles

Whose anchor chain is that a-rattling like it's full of rust and roaches?

Welcher alte und rostige Kahn liegt hier denn auf dem Trockendock?