anblasen German

Meaning anblasen meaning

What does anblasen mean in German?

anblasen Verb

— auf jemanden/auf etwas blasen Trotz seines Mundgeruches bläst Heinrich oft andere Leute an.

— salopp lautstark/vehement Disziplin einfordern, heftig zurechtweisen/zur Ordnung ermahnen/rufen; anfahren Könnte man doch so manchen rüpelhaften Teenager einmal so richtig anblasen.

— durch akustische Zeichen etwas ankündigen/starten/in Gang setzen Hatte John im letzten Jahr die Fuchsjagd angeblasen?

— beginnen, auf einem Blasinstrument zu blasen; ganz leicht blasen So gern bliese Margot die Blockflöte an.

— einem Feuer durch kräftiges Ausatmen Sauerstoff zuführen Gern sitzt Ruth vor dem Kamin und bläst das Feuer an.

Translation anblasen translation

How do I translate anblasen from German into English?

anblasen German » English

provoke

overcharge

blow upon

blow at

Synonyms anblasen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anblasen?

anblasen German » German

umwehen

anhauchen

Examples anblasen examples

How do I use anblasen in a sentence?

Movie subtitles

Wir lassen uns doch nicht anblasen!

We're not to be fooled!

Alle Haupttanks anblasen.

Blow all main ballast tanks.

Wenn er aus ist, kann man ihn nicht mehr anblasen.

If tonight's the night they pick mine, so be it.

Anblasen!

Blow forward tanks!

Vorn anblasen.

Forward tanks blown.

Anblasen?

Permission to blow?

In Ordnung, anblasen.

All right, blow.

Vorn anblasen.

Blow forward ballast.

Alles, was wir haben. - Anblasen!

All you've got, Chief!

Anblasen und wir.

One blast and we.

Anblasen.

Let her blow.

Anblasen.

Blow all tanks.

Können wir auftauchen? Fehlanzeige. Anblasen unmöglich.

Negative, ballast control's gone.

Ventile anblasen!

Blow all ballasts!