amortisiert German
Translation amortisiert translation
How do I translate amortisiert from German into English?
amortisiert German » English
Examples amortisiert examples
How do I use amortisiert in a sentence?
Movie subtitles
Damit, dass die Ausrüstung, die überdies unser Eigentum bleibt, am Ende der ersten Prolongationsperiode bereits amortisiert sei, meinen sie, dass die Lizenzgebühr nach 7 Jahren reduziert werden müsse.
As the equipment, which remains our property. is amortized at the end of the first prolongation period. they are of the opinion the license fee should be reduced after 7 years.
Unser Gebäude ist amortisiert!
Our building is shock-resistant!
Weil ganz einfach die Verluste der ersten zwei Filme durch die Gewinne beim Franchising amortisiert werden.
Because quite simply, losses on the first two movies. are amortized into the cost of the franchise.
Oh, es hat sich in 10 Geburtstagen amortisiert.
Oh, it's amortized over 10 birthdays.
Aber das amortisiert sich in Nullkommanichts.
It'll yield profit in no time.
In ein paar Jahren wird sich die Investition amortisiert haben.
Just a few short years, a couple of key investments.
Also wie du sehen kannst, innerhalb von zwei Jahren nach Eröffnung des Salons, haben sich deine Gründungskosten amortisiert haben.
So as you can see, within two years of opening the salon, you will have amortized all the start-up costs.
Okay, ich musste einen größeren Datensatz benutzen, weil er von einem nicht vertrauenswürdigen Server gekommen ist und wenn ich die nachweisbare Berechnung amortisiert hätte.
Yeah? Okay, I had to use a large data set because it was stored on an untrusted server, and if I amortized the verifiable computation.
News and current affairs
Selbst wenn die US-Bundesregierung die Absicht gehabt hätte, durch Verkauf des Wassers aus dem Lake Mead eine Kapitalrendite zu erzielen: Die Baukosten des Damms haben sich schon lange amortisiert.
Even if the federal government had intended to get a return on its investment by selling the water from Lake Mead, the dam's construction costs have long since been amortized.