ambitioniert German

Meaning ambitioniert meaning

What does ambitioniert mean in German?

ambitioniert Adjektiv

— ambitious von Menschen: fleißig, ehrgeizig, strebsam Mit seinen hochfliegenden Plänen ist er sehr ambitioniert. Er Stanislaus August Poniatowski begann seine Regierungszeit sehr ambitioniert. Rick Astley 2018 ist ein ambitionierter Pop-Veteran mit … einem überzeugenden neuen Album. Sie die internationale Raumstation ISS huscht im Bruchteil einer Sekunde durch das Blickfeld eines Teleskops. Äußerst ambitionierte Amateure programmieren ihre Instrumente so, dass sie automatisch der ISS folgen.

— von Projekten, Vorhaben: anspruchsvoll, herausfordernd, hoch gegriffen, schwierig, vielleicht nicht machbar Das war ein sehr ambitioniertes Vorhaben. Bereits an dem wenig ambitionierten Vorhaben, bis 2018 alle Haushalte mit einem 50 MBit-Anschluss zu versorgen, ist das CSU-Tandem Bär/Dobrindt krachend gescheitert. Frankreichs Präsident Macron hat ambitionierte Pläne für eine EU-Reform vorgelegt … Die Bundeskanzlerin hat ja mit Unterstützung von Emmanuel Macron in dieser Migrations-, Asyl- und Flüchtlingsthematik ein sehr ambitioniertes … Integrationsprogramm formuliert …. … Hartmut Dorgerloh wird Generalintendant des Berliner Humboldt Forums. Der 55-jährige Kunsthistoriker leitet damit künftig Deutschlands ambitioniertestes Kulturprojekt. Dschibuti will zum weltweiten Logistik-Zentrum werden. Mit chinesischer Hilfe baut es gerade die größte Sonderwirtschaftszone Afrikas. Doch die ambitionierten Pläne bergen auch Risiken.

Translation ambitioniert translation

How do I translate ambitioniert from German into English?

ambitioniert German » English

ambitious

lofty

Synonyms ambitioniert synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ambitioniert?

ambitioniert German » German

ehrgeizig

ambitiös

strebsam

fieberhaft

streberisch

sportlich

anspruchsvoll

Examples ambitioniert examples

How do I use ambitioniert in a sentence?

Movie subtitles

So ambitioniert bin ich nicht.

I'm not so ambitious, Lafitte.

Sie sind doch ambitioniert, oder?

You're ambitious, aren't you?

Effizient ja, aber ich glaube, ich bin ambitioniert und unromantisch veranlagt.

Efficient, yes. But, uh.

Du wirkst ambitioniert, dabei willst du nur gesellschaftlich aufsteigen.

You seem to be ambitious, but you're only a social climber.

Sehr ambitioniert, doch leider der erfolgloseste Versuch heute Abend.

But in fact the least successful of the evening. They didn't even get as far as the first volume.

Ich bin nicht ambitioniert.

I'm not ambitious.

Sehr ambitioniert.

That's a noble ambition.

Das ist sehr ambitioniert.

That's very ambitious.

Er ist ambitioniert und mächtig. Aber das macht dich ja so an, oder?

He's ambitious and powerful but then again, that's what turns you on, doesn't it?

Jung, ambitioniert, hartnäckig, aber fair.

Young, ambitious, go-getter, but fair.

Darüber, wie schwer es für uns im Beruf ist, und wie ambitioniert du und Bob seid.

About how hard it is for both of us in our careers and how driven you and Bob are.

Sehr ambitioniert für eine Schülerzeitung.

That's ambitious for a high school newspaper.

Ambitioniert.

Ambitious.

Wirklich ambitioniert.

Very ambitious.

News and current affairs

Wir dürfen sowohl ambitioniert als auch realistisch bleiben.

We can remain both ambitious and realistic.

Die Frage ist, wie ambitioniert die Reformen ausfallen werden.

The question is how far they will take their reform ambitions.

Das Ziel des Kremls war extrem ambitioniert, gemessen sowohl an russischen als auch an weltweiten Standards.

The Kremlin's goal was extremely ambitious, both by Russian and global standards.

Das soll allerdings nicht heißen, dass Abes Wahlkampf 2012 nicht ambitioniert gewesen wäre. Er trat mit einer mutigen wirtschaftspolitischen Reformagenda an und versprach Japans globalen Einfluss zu stärken.

It is not that Abe's 2012 campaign lacked ambition; he set out a bold economic-reform agenda and promised to boost Japan's global influence.

Die strategische Schlussfolgerung aus dieser Analyse war klar, ambitioniert und kurz gefasst: sie hieß Demokratisierung.

The strategic conclusion derived from such an analysis was clear, ambitious, and easily summarized: democratization.