absolviert German

Examples absolviert examples

How do I use absolviert in a sentence?

Movie subtitles

Nachdem alle Runden absolviert sind, lautet das Ergebnis: Punktgleichheit zwischen Lin McAdam und Dutch Henry Brown.

All rounds being completed, the decision of the judges is. a tie between Lin McAdam and Dutch Henry Brown.

Nenn mir eine wichtige Persönlichkeit, die diese Schule hier absolviert hat.

Name me one important person graduated from this here school.

Wir haben unsere Militärzeit in Potsdam absolviert.

We took our military training at Potsdam.

Absolviert er die Schule nicht, muß er in die Armee.

If he doesn't finish school, he'll end up being drafted.

Ich habe eine Klavier-Klasse an der Musikhochschule in Wien absolviert.

I studied piano at the conservatory in Vienna.

Er hat einen Lehrgang absolviert.

They go to guard school.

Wir haben zusammen die Woronescher Hochschule absolviert.

We've been together in Voronezh Aviation College.

Mimino, wir haben zusammen die Woronescher Hochschule absolviert.

We've been together in Voronezh Aviation College.

Haben Sie wenigstens die Universität absolviert?

Well, have you finished university at least?

Ich habe keine Universität absolviert, ich besetze keine fremde Stelle.

Only I've neither finished university, nor taken anyone else's place.

Du aber hast sie absolviert, also sei so gut und entspreche dem.

And you did finish it, so please act in kind.

Ich habe keine Akademien absolviert.

I didn't go to school like you.

Dieser gelbe Herr, wie du ihn nennst, hat zwei Universitäten absolviert.

This yellow-faced gentleman, as you chose to call him, has graduated from two universities.

Sie hat eine Ausbildung in koreanischer Fußmassage absolviert.

She trained in Saskatchewan, Canada, in the art of Korean foot massage.

News and current affairs

Nachdem wir unsere Ausbildung an Universitäten in westlichen Ländern absolviert hatten, schwebte uns das amerikanische System der Gewaltenteilung vor.

Having gone to university in western countries, we were inspired by the American system of check and balances.

In Spitzenpositionen müssen mehr als zwei Arbeitstage pro Woche absolviert werden und die Arbeitszeit weicht vielfach von den Unterrichtszeiten in Schulen ab.

The reality is that top jobs require more than two workdays a week, and they do not coincide with school hours.

Seine Ausbildung hatte er an einer Militärakademie in der Mandschurei absolviert, wo Kishi einst über ein industrielles Imperium geherrscht hatte, das auf chinesischer Zwangsarbeit beruhte.

He graduated from a military academy in Manchuria, where Kishi had once ruled over an industrial empire that was built on Chinese slave labor.

Gleichwohl haben alle drei eine akademische Ausbildung in Harvard absolviert.

At the same time, all three received academic training at Harvard.

Ich hatte gerade eine Führung durch diese Zellen absolviert: Es ist buchstäblich unmöglich, sich darin umzubringen.

I had just toured those cells: it is literally impossible to kill yourself in them.