Weltreise German

Meaning Weltreise meaning

What does Weltreise mean in German?

Weltreise Substantiv · f

— journey round the world Reise, die um die ganze Welt führt Zu ihrer Hochzeit buchen viele Menschen eine Weltreise.

— übertragen: große Reise Für manche Leute ist es eine Weltreise, in den Nachbarort zu fahren.

Translation Weltreise translation

How do I translate Weltreise from German into English?

Weltreise German » English

world cruise

round-the-world trip

journey round the world

circumnavigation

world tour

globe-trotting

Synonyms Weltreise synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Weltreise?

Weltreise German » German

Weltumschiffung

Weltumrundung

Reise und die Welt

Examples Weltreise examples

How do I use Weltreise in a sentence?

Simple sentences

Falls möglich, würde ich gerne auf Weltreise gehen.

I want to go on a journey around the world if possible.

Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.

If I had the money, I would make a trip around the world.

Wenn ich das Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

If I had the money, I would make a trip around the world.

Das alte Ehepaar begab sich auf Weltreise.

The old couple embarked on a tour around the world.

Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.

The prize money enabled me to go on a world cruise.

Wir sind gerade von eine Weltreise zurückgekehrt.

We have just returned from a trip around the world.

Ich würde gerne eine Weltreise machen.

I'd like to travel around the world.

In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.

For their honeymoon they took a voyage around the world.

Sie hat einen großen Wunsch eine Weltreise zu machen.

She has a great wish to travel around the world.

Sobald ich es mir leisten kann, habe ich vor, eine Weltreise zu machen.

As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.

Ich habe beschlossen, meine Arbeit zu kündigen und auf Weltreise zu gehen.

I've decided to quit my job and take a trip around the world.

Er scheint mir zu jung zu sein, um allein auf Weltreise zu gehen.

To me, he seems too young to be touring the world on his own.

Was hat Sie zu Ihrer Weltreise inspiriert?

What inspired you to travel around the world?

Maria hängte ihren Beruf an den Nagel und ging auf Weltreise.

Mary quit her job and decided to travel the world.

Movie subtitles

Wir beide können das alles in Ruhe auf unserer Weltreise besprechen.

You and I will have plenty of time to talk this over on our world cruise.

Weltreise?

World cruise?

Also geh auf deine Weltreise und schlag dir mich aus deinem Kopf.

So you go on your trip around the world and put me out of your mind.

Dann habe ich mich gefragt, was ich machen würde, sollte ich keine Weltreise machen.

I was thinking that if you didn't want to take a trip around the world.. whatwouldyouliketodo?

Mutter und ich gehen auf eine Weltreise. Dass wir zurückkommen, daran haben wir nicht gedacht.

Mother and I are starting on a trip around the world tomorrow, and we've made no plans at all for coming back.

Eine Weltreise machen.

Take a trip around the world.

Macht ihr eine Weltreise?

We might buy a little house somewhere and settle down.

Eine Weltreise ist etwas sehr Schönes. Und ein Jahr geht schnell vorbei.

A trip around the world is something beautiful and a year will soon be over.

Eine Weltreise!

A trip around the world.

Du könntest eine Weltreise machen.

You could take a world cruise.

Ich geh doch nur auf Weltreise.

I know.

Eine Weltreise wäre schön.

A trip around the world would be lovely.

Ralph plant eine Weltreise mit einem Flittchen, und dazu braucht er Kleingeld.

Ralph may be planning a round-the-world jaunt with some happy harlot and needs some spending money.

Aber nein, Exzellenz, nicht für eine Weltreise.

Oh, no, no, Excellency, not for a world tour.