Vöglein German

Meaning Vöglein meaning

What does Vöglein mean in German?

Vöglein Substantiv · n

— birdy kleiner Vogel Aschenputtel: Da kamen zum Küchenfenster zwei weiße Täubchen herein, und danach die Turteltäubchen, und endlich schwirrten und schwärmten alle Vöglein unter dem Himmel herein, und ließen sich um die Asche nieder. Mir hat ein Vöglein gezwitschert, Sie würden die nächste Vorsitzende werden?

Translation Vöglein translation

How do I translate Vöglein from German into English?

Vöglein German » English

birdie fledgling birdy titmouse little bird dickeybird dickey chick birdling birdlet bird

Synonyms Vöglein synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Vöglein?

Vöglein German » German

Vögelchen Vögelein Piepmatz Vogeljunge kleiner Vogel Vogerl Vogelweibchen Vogelmännchen Vogel Nestling Nesthäkchen Jungvogel

Examples Vöglein examples

How do I use Vöglein in a sentence?

Simple sentences

Das Glück ist wie ein Vöglein, irgendwann fliegt es weg.

Happiness is like a little bird. At some time or another it flies away.

Movie subtitles

Einst, in der Spinnen-Wüste, hat mir ein Alter berichtet, dass das Glück als Vöglein in den Lüften schwebt.

In a faraway desert, I heard an old man say that happiness is a bird that skims the skies.

Wohlan, weises Vöglein, sing ihnen ein Lied vom Glück.

Come on, sing them your song of happiness, wise bird!

Komm her, Vöglein.

Come here, birdie.

Vöglein.

Nice birdie.

Nein, das Vöglein tut mir auch Leid.

I do pitythis little bird, too.

Die Vöglein werden groß, man muss sie verheiraten.

When your little birds grow up, you have to get them husbands.

Genau. Alles klar, Vöglein.

That's right.

Hat mir ein Vöglein gezwitschert.

A little birdie told me.

Ein Vöglein wies mir den Weg.

A bird showed me the way.

Vielleicht sieht es auch. das Forstministerium und alle, die von Vöglein und romantischen Wäldem gesprochen haben.

The minister should see this too, and all those who lecture us on the beauty of nature.

Und wegen Marie-Ange, dass das Vöglein eben nicht.

That Marie - Ange wasn't there.

Vögelchen, kleines Vöglein.

Birdie, little birdie.

Wir haben wohl bei dieser Gelegenheit mehr als ein Vöglein gefangen.

I think, perhaps, that we have caught more than one bird on this occasion.

Von Ast zu Ast hüpft das Vöglein.

On the branch a bird is jumping.

Are you looking for...?