Taxameter German

Meaning Taxameter meaning

What does Taxameter mean in German?

Taxameter Substantiv · n · m

— taximeter Gerät, das in einem Taxi den zu entrichtenden Fahrpreis berechnet und anzeigt Kannst du dich bitte beeilen, der Taxameter läuft.

— taximeter va. Fahrzeug, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird

Translation Taxameter translation

How do I translate Taxameter from German into English?

Taxameter German » English

taximeter

taximeters

taxi meter

Examples Taxameter examples

How do I use Taxameter in a sentence?

Movie subtitles

Nicht der Anzug, der Taxameter.

Not the suit, the meter!

Ich meine Taxameter!

I mean the meter!

Mit abgestelltem Taxameter?

She switched the metre off!

Warum denn auch? Die Nacht ist jung, die Orchideen duften, das Taxameter läuft.

Why, it's a state of mind, the night is young, the orchids are smelling, the meter is running.

Das Taxameter sagt 8,50.

And it's 8:50 on the clock.

Es ist dein Taxameter, Junge.

It's your meter, kid.

Mit Sirene, Radio, Warnleuchten und Taxameter.

You got your siren, your radio, your flashing lights and your fare meter.

Der Taxameter!

Look at the meter.

Taxameter läuft doch.

You're on the meter. Get out of the way!

Du hast nicht einmal den Taxameter eingeschaltet.

Look at this. You didn't even turn the meter on.

Als erstes mußt du immer den Taxameter einschalten.

First thing you gotta do is turn that fuckin' meter on.

Das heißt 30 Klicks auf einem Taxameter.

That's a huge difference already!

Bei Ihnen bleibt das Taxameter aus.

Meter's off when you're the passenger.

Lassen Sie den Taxameter laufen.

Keep the metre running.