Storch German

Meaning Storch meaning

What does Storch mean in German?

Storch Substantiv · m

— stork Ornithologie: (vornehmlich in feuchten Niederungen Nord- und Mitteleuropas lebender und oft auf Bäumen und Hausdächern nistender) großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel (Ciconia) mit weißem und (braun)schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht Der erste Storch ist heimgekehrt.

— Ornithologie: eine Vogelfamilie (Ciconiidae), die nicht nur in den Tropen und den Subtropen, sondern bis in die gemäßigten Zonen verbreitet ist Die Störche tragen, anders als die Reiher, den Hals im Fluge gestreckt.

— langbeinige Person

— Persönlichkeit von hohem gesellschaftlichen Rang

— altes Auto

— umgangssprachlich, zumeist als »Frau Storch«: Hebamme

— Namibia, Mädchen Ich finde diesen Storch bleddy oulik. — Ich finde dieses Mädchen sehr nett. Mein Storch wird das nicht liken, wenn ich eine andere Chick tjaafe. — Mein Mädchen/Meine Freundin wird ganz bestimmt etwas dagegen haben, wenn ich mit einem anderen Mädchen anbändele.

Translation Storch translation

How do I translate Storch from German into English?

Storch German » English

stork

storks

heron

Synonyms Storch synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Storch?

Storch German » German

Klapperstorch

Adebar

Weißstorch

Weißer Storch

Weissstorch

Meister Adebar

Ciconiidae

Ciconia ciconia

Examples Storch examples

How do I use Storch in a sentence?

Simple sentences

Sie glaubt an den Storch.

She believes in the stork.

Da brat mir einer einen Storch!

Well I'll be darned!

Da brat mir einer einen Storch!

Well I'll be buggered!

Der Storch ist ein Watvogel.

The stork is a wading bird.

Ist das ein Storch oder ein Reiher?

Is that a stork or a heron?

Movie subtitles

Ihr Vater war sicher Ihr 1. Lebensjahr damit beschäftigt, den Storch zu jagen.

I bet your father spent. the first year of your life throwing rocks at the stork.

Und jetzt sage ich es Ihnen: Weder stolziere ich wie ein Storch, noch habe ich O-Beine.

And I'd like to take this opportunity, Miss Novak to inform you that I don't walk like a duck and I'm not bowlegged.

Da brat mir einer einen Storch!

Cut off my legs and call me Shorty.

Vor allem, wenn der abgebildete Storch einen Hut trug und eine Windel im Mund hatte.

Especially when the picture was of a stork wearing a hat with a diaper in his mouth.

George Baileys Lasso fing einen Storch!

George Bailey lassoes stork.

Fing einen Storch!

Lassoes a stork!

Da brat mir einer nen Storch.

I beg your pardon?

Der Storch hat mich einfach, plopp, mitten im Fluss abgesetzt.

The stork dropped me plop in the middle of the river.

Das mit dem Storch.

The stork?

Im Frühjahr kommt der Storch zu Sissi?

That the stork will come to Sissi? Well, that Thomas!

Hat der Storch die kleine Sophie fest gezwickt?

You, Thomas, did the stork really pinch little Sophie? Yes, of course.

Nur, dass wir das nächste Mal den Storch einladen.

Only next time, we'll invite the stork.

Der Storch, der Kohlkopf, der Weihnachtsmann.

It's the same as storks and Father Christmas!

Kommen Sie, Mike. Mal sehen, ob Ihr Wagen den Storch überholen kann.

Mike, let's see if that car of yours can outrace a stork.

News and current affairs

In Europa haben sowohl der Schwarze Storch als auch der Europäische Stör in solchen Gebieten überlebt, und die ehemalige Demarkationslinie zwischen Ost- und Westdeutschland ist heute ein Schutzgebiet für Artenvielfalt.

In Europe, both the black stork and the European sturgeon have survived in such areas, and the former line of demarcation between East and West Germany is today a biodiversity sanctuary.