Sprachbarriere German

Meaning Sprachbarriere meaning

What does Sprachbarriere mean in German?

Sprachbarriere Substantiv · f

— language barrier allgemein: Kommunikationsproblem aufgrund mangelnder gemeinsamer Sprache

— Linguistik, speziell Soziolinguistik: Nachteil einer sozialen Gruppe, der dadurch zustande kommt, dass diese Gruppe nicht die im Bildungssystem geforderten Sprachnormen beherrscht Die Theorie nimmt an, dass Sprecher des restringierten Kodes nicht den erforderlichen Ausbildungserfolg erringen, da sie den elaborierten Kode nicht beherrschen, der für eine erfolgreiche Schulkarriere nötig ist.

Translation Sprachbarriere translation

How do I translate Sprachbarriere from German into English?

Sprachbarriere German » English

language barrier

Synonyms Sprachbarriere synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Sprachbarriere?

Sprachbarriere German » German

Sprachenschranke

Examples Sprachbarriere examples

How do I use Sprachbarriere in a sentence?

Movie subtitles

Sie verwandelten die Sprachbarriere in ein Spiel.

They turned langage barrier into a game.

Die Wissenschaft versucht doch schon lange erfolglos, die Sprachbarriere mit Tieren zu durchbrechen.

Now, Sister, you know scientists have been trying for years to break the communication barrier between men and animals.

Ich will Ihnen ja nicht das Herz brechen, LeBeau, aber bevor sie ging, durchbrachen wir die Sprachbarriere.

I hate to break your heart, LeBeau but, before she left, we overcame the language barrier.

Die umweltbedingte Barriere wurde entfernt. aber wir sind dann auf eine Sprachbarriere gestoßen.

THE ENVIRONMENTAL BARRIER HAD BEEN REMOVED BUT WE'D HIT ANOTHER. THE LANGUAGE BARRIER.

Sie sahen zu, wie ich gegen die Sprachbarriere anrannte.

Then where did he get the money for me to start this place?

Hör mal. Ich glaube, wir haben ein kleines Problem mit der Sprachbarriere.

You know, I'm starting to pick up on a little language barrier thing going here.

Stellt die kleine Sprachbarriere kein Problem dar?

Won't the language barrier be.? - No.

Die Sprachbarriere schützt vor allen Todesfallen.

Hard to lead people into a deathtrap if you don't speak English.

Ja, und die Sprachbarriere ist gewaltig.

Yes, and the language barrier is formidable.

Gott segne die Sprachbarriere.

God bless the language barrier.

Vielleicht ist es die Sprachbarriere.

Maybe it's the language barrier.

Eine Sprachbarriere?

A language barrier?

Ich habe auf eine Sprachbarriere gehofft.

I was hoping for a language barrier.

Die Sprachbarriere, ganz ehrlich, ist im Moment einfach so verfickt frustrierend.

The language barrier, honestly, is just so fucking frustrating right now.

News and current affairs

In der Praxis wird dieses Sicherheitsventil durch die Sprachbarriere behindert.

In practice, the language barrier impairs this safety valve.

Der in sich geschlossene Charakter der japanischen Gesellschaft und der Mangel an Ideen sind teilweise einer Sprachbarriere zuzuschreiben.

The closed nature of Japanese society and the dearth of ideas are partly attributable to the linguistic barrier.