Singapore English
Translation Singapore in German
How do you say Singapore in German?
Examples Singapore in German examples
How do I translate Singapore into German?
Simple sentences
Bin lived in Singapore.
Ben hat in Singapur gelebt.
Bin lived in Singapore.
Ben wohnte in Singapur.
How did you like Singapore?
Wie fandest du Singapur?
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
In Singapur ist es ein Verbrechen, auf den Boden zu spucken.
I'm from Singapore.
Ich komme aus Singapur.
Singapore looks very nice in this picture.
Singapur schaut sehr schön aus auf diesem Foto.
Tom works in Singapore for a London-based company.
Tom arbeitet in Singapur für eine Firma mit Sitz in London.
Movie subtitles
When I sobered up in Singapore I saw a Britisher loading rubber, and I turned around and came back.
Als ich in Singapur nüchtern wurde und sah, wie ein englisches Schiff Kautschuk lud, bin ich wieder zurück.
Where did you get it? - Singapore, two years ago.
Wo haben Sie die bekommen?
To find the same ones in Singapore. in Tananarive, in Chandernagore. you'd have to get up real early.
Viel Glück dabei, solche. in Singapur, Antananarivo, und Shanghai zu finden!
One of the girls here received a Christmas card from Singapore.
Eins der Mädchen erhielt eine Weihnachtskarte aus Singapur.
Anyone in this great settlement knowing the whereabouts of William Chandler. will please communicate with station ZHM, Singapore.
Weiß jemand in dieser großartigen Siedlung, wo Mr. William Chandler ist, so melde er sich bitte beim Sender ZHM in Singapur.
He left Singapore three months ago.
Er verließ Singapur vor 3 Monaten.
But it's ours - besides, we don't get paid till we get to Singapore.
Nein! Aber wir brauchen es. Wir werden erst in Singapur wieder bezahlt.
Why don't we dress up like those guys in Singapore?
Warum kleiden wir uns nicht wie die Typen in Singapur?
What guys in Singapore?
Wie welche Typen?
We're a couple of Singapore Eskimos.
Wir sind Eskimos aus Singapur.
Telephone Joyce in Singapore. -Mr. Howard Joyce?
Mr. Howard Joyce, Sir?
Well, as you know, Robert was spending the night in Singapore.
Robert war über Nacht in Singapur.
I think we should start for Singapore when we're finished.
Wir sollten gleich nach Singapur fahren. - Mitten in der Nacht?
Why not 50, or 1 00? For the reason, sir.. thatMr.Crosbiehas inthebankofthe British Malaya Company in Singapore.
Weil Mr. Crosbie auf der Bank der British Malaya Company in Singapur ein Sparkonto in Höhe von 10.452 Dollar hat.
News and current affairs
In this respect, the Association of Southeast Asian Nations (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam) constitutes an edifying example.
In dieser Hinsicht ist die Vereinigung südostasiatischer Staaten (der Brunei Darussalam, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam angehören) als erfreuliches Beispiel zu nennen.
Towards this end, the TPP was negotiated with the weaker countries like Vietnam, Singapore, and New Zealand, which were easily bamboozled into accepting such conditions.
Die TPP wurde daher mit schwächeren Ländern wie Vietnam, Singapur und Neuseeland ausgehandelt, die man leicht zur Annahme derartiger Bedingungen verleiten konnte.
The most striking change in the rankings is the rise of major Asian financial centers - and not just Hong Kong and Singapore, but also Shanghai, Beijing, and Shenzhen.
Die auffallendste Veränderung in den Ranglisten betrifft den Aufstieg der wichtigen asiatischen Finanzzentren - nicht nur Hongkong und Singapur, sondern auch Schanghai, Peking und Shenzhen.
At the dawn of the 1990's, Japan's dominance in export markets worldwide had already been dented somewhat by the rise of its smaller Asian neighbors, including Malaysia, Korea, Thailand, and Singapore.
Zu Beginn der 90er Jahre war die dominante Position Japans auf den weltweiten Exportmärkten bereits durch den Aufstieg seiner kleineren asiatischen Nachbarn einschließlich Malaysia, Korea, Thailand und Singapore geschmälert.
Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale-NUS, Singapore's first liberal arts college.
Die Yale-Universität und die Nationale Universität von Singapur haben gemeinsam die Yale-NUS gegründet, Singapurs erste liberale Kunsthochschule.
Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale-NUS, Singapore's first liberal arts college.
Die Yale-Universität und die Nationale Universität von Singapur haben gemeinsam die Yale-NUS gegründet, Singapurs erste liberale Kunsthochschule.
But Thai Foreign Minister Kasit Piromya then consulted his counterparts in Cambodia, Indonesia, Singapore, and Vietnam.
Daraufhin allerdings wandte sich der thailändische Außenminister Kasit Piromya an seine Amtskollegen in Kambodscha, Indonesien, Singapur und Vietnam.
Moreover, some ASEAN member countries, like Singapore, have explicitly called for Aung San Suu Kyi to be allowed to participate in the 2010 elections.
Überdies fordern manche ASEAN-Mitgliedsländer wie Singapur ausdrücklich eine Erlaubnis für Aung San Suu Kyi, an den Wahlen 2010 teilzunehmen.
At the recent Shangri La Dialogue in Singapore - indeed, in the presence of Chinese Minister of Defense General Liang Guanglie - Gates outlined his ideas for continuing US cooperation in and with Asia.
Bei dem jüngsten Shangri-La-Dialog in Singapur skizzierte Gates - in Anwesenheit des chinesischen Verteidigungsministers General Liang Guanglie - seine Ideen für eine Kooperation der USA in und mit Asien.
The role of European banks is especially significant in Singapore and Hong Kong - the region's two major financial centers.
Eine besonders wichtige Rolle spielen die europäischen Banken in Singapur und Hongkong, den beiden wichtigsten Finanzzentren der Region.
China, Korea, Singapore, and Japan all have aging populations and massive pension obligations that need immediate funding.
China, Korea, Singapur und Japan haben alternde Bevölkerungen und benötigen dringend Geld zur Finanzierung ihrer massiven Rentenverpflichtungen.
NEW YORK - Few politicians have garnered as many effusive public tributes after their death as Lee Kuan Yew, Singapore's founder and long-serving former prime minister.
NEW YORK - Nur wenige Politiker haben nach ihrem Tod so viele überschwängliche Nachrufe aus der Öffentlichkeit erhalten wie Lee Kuan Yew, der Gründer und langjährige Ministerpräsident Singapurs.
Singapore's humming economy, material comfort, and smooth efficiency seem to confirm the view of many that authoritarianism works better than democracy, at least in some parts of the world.
Singapurs brummende Wirtschaft und reibungslose Effizienz scheinen die verbreitete Ansicht zu bestätigen, Autoritarismus funktioniere, zumindest in gewissen Teilen der Welt, besser als Demokratie.
Dissidents in Singapore were often locked up and maltreated, but no one was tortured to death.
In Singapur wurden Dissidenten oft eingesperrt und misshandelt, aber niemand wurde zu Tode gefoltert.