Sharon German
Meaning Sharon meaning
What does Sharon mean in German?
Sharon
Translation Sharon translation
How do I translate Sharon from German into English?
Sharon German » English
sharon English
Examples Sharon in German examples
How do I translate Sharon into German?
Movie subtitles
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
Ich bin die Rose von Sharon, und die Lilie der Täler.
My wife's name is Sharon.
Meine Frau heißt Sharon.
Sharon is the most terrible liar that.
Sharon ist die schlechteste Lügnerin, die.
I was hurt at first when I realized you were mixing me up with Sharon.
Erst hat es mir wehgetan, wenn du mich mit Sharon verwechselt hast.
Sharon and I, we.
Sharon und ich, wir.
This Sister Sharon - she any good at preaching'?
Diese Schwester Sharon - predigt sie gut?
In Cato, Missouri. Sister Sharon's gospel singer got hurt in a riot.
In Cato wurde eine Sängerin bei einem Krawall verletzt.
Good luck, Sister Sharon!
Viel Glück, Schwester Sharon!
Godspeed, Sister Sharon! Good luck!
Viel Erfolg, Schwester Sharon!
Sister Sharon - she's pretty important news, eh?
Schwester Sharon macht wohl Schlagzeilen, was?
Would it be unethical to ask just what you'll write about Sister Sharon?
Wäre es unanständig zu fragen, was Sie über Schwester Sharon schreiben?
Sister Sharon!
Schwester!
Sister Sharon.
Schwester Sharon.
Sometimes folks come just to touch where Sister Sharon stands.
Oft wollen die Leute nur die Stelle berühren, wo Schwester Sharon steht.
News and current affairs
Prime Minister Ariel Sharon's announcement that he plans to dismantle Jewish settlements in the Gaza Strip, as well as some settlements in the West Bank, has shocked and caught people off guard both in Israel and around the world.
Premierminister Ariel Sharons Bekanntgabe, dass er den Abbau jüdischer Siedlungen im Gazastreifen sowie in Teilen des Westjordanlands plane, hat die Menschen in Israel und auf der ganzen Welt überrascht und schockiert.
Many denounced Sharon's plan as a trick.
Viele haben Sharons Plan herabsetzend als Trick bezeichnet.
Ariel Sharon, who comes from a military background - he grew up in a social milieu much nearer to Labor than to Jabotinsky's ideas - is a strategic hawk.
Ariel Sharon mit seinem militärischen Hintergrund - er wuchs in einem sozialen Milieu auf, das der Arbeiterpartei viel näher stand als den Ideen Jabotinskys - ist ein strategischer Falke.
It is in this context that Sharon's moves should be seen.
Sharons Schritte sind in diesem Zusammenhang zu sehen.
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.
Verfolgt man Sharons Erklärungen des vergangenen Jahres, so zeichnet sich ein klares Muster ab.
Shimon Peres announced that Labor will offer Sharon a parliamentary safety net; there is even talk about Labor joining a national unity government.
Shimon Peres hat erklärt, dass die Arbeiterpartei Sharon ein parlamentarisches Sicherheitsnetz bieten würde; es gibt sogar Gerüchte um den Eintritt der Arbeiterpartei in eine Regierung der nationalen Einheit.
Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption.
Der Zeitpunkt für Sharons Handlungen mag durch seine Probleme im Zusammenhang mit der polizeilichen Untersuchung angeblicher Korruption bedingt sein.
Yet anyone who would like to predict Sharon's future behavior should remember that unlike Begin and Shamir, Sharon comes from the military, and for him security - not ideology - is supreme.
Wer jedoch Sharons zukünftiges Verhalten vorhersagen möchte, sollte sich daran erinnern, dass Sharon, anders als Begin und Shamir, dem Militär entstammt und dass für ihn Sicherheit - nicht Ideologie - die Hauptrolle spielt.
Yet anyone who would like to predict Sharon's future behavior should remember that unlike Begin and Shamir, Sharon comes from the military, and for him security - not ideology - is supreme.
Wer jedoch Sharons zukünftiges Verhalten vorhersagen möchte, sollte sich daran erinnern, dass Sharon, anders als Begin und Shamir, dem Militär entstammt und dass für ihn Sicherheit - nicht Ideologie - die Hauptrolle spielt.
Even though your ascension to the position of Prime Minister came in an awkward way because of Ariel Sharon's stroke, I believe that you have an opportunity to be part of a historic reconciliation.
Obwohl Sie aufgrund von Ariel Sharons Schlaganfall zu einem ungünstigen Zeitpunkt das Amt des Ministerpräsidenten übernommen haben, denke ich, dass Sie die Chance haben, bei einer historischen Aussöhnung federführend mitzuwirken.
While I am sure you will insist that you are going to follow in the political legacy of Sharon, you have some important advantages with Palestinians that Sharon did not have.
Ich bin mir sicher, dass Sie darauf bestehen werden, das politische Vermächtnis Sharons fortzuführen, aber im Hinblick auf die Palästinenser haben Sie gegenüber Sharon einige entscheidende Vorteile.
While I am sure you will insist that you are going to follow in the political legacy of Sharon, you have some important advantages with Palestinians that Sharon did not have.
Ich bin mir sicher, dass Sie darauf bestehen werden, das politische Vermächtnis Sharons fortzuführen, aber im Hinblick auf die Palästinenser haben Sie gegenüber Sharon einige entscheidende Vorteile.
The first advantage is that you're not burdened with Ariel Sharon's negative image among Palestinians and Arabs.
Der erste Vorteil besteht darin, dass Sie im Gegensatz zu Ariel Sharon unter Palästinensern und Arabern nicht mit einem schlechten Image behaftet sind.
On the Israeli side, your faith in the political process was demonstrated recently when you and Sharon decided unilaterally to go against your own ideology and take on the powerful settler movement.
Auf israelischer Seite hat man sein Vertrauen in den politischen Prozess kürzlich unter Beweis gestellt, als Sie und Sharon einseitig beschlossen, gegen ihre eigene Ideologie zu handeln und sich mit der mächtigen Siedlerbewegung anzulegen.