Schumann German
Meaning Schumann meaning
What does Schumann mean in German?
Schumann
Examples Schumann examples
How do I use Schumann in a sentence?
Movie subtitles
Mein lieber Schumann, es hat keinen Zweck.
Mein lieber Schumann, es hat keinen Zweck.
Also, mein lieber Schumann.
Also, mein lieber Schumann.
Schumann, Schubert, Mendelssohn und Bach.
SCHUMANN, SCHUBERT, MENDELSSOHN AND BACH.
Mrs. Schumann und Mrs. Young warten beide auf dich.
Mrs. Schumann and Mrs. Young are waiting for you.
Wie sagte doch David Schumann?
How did David Schumann put it?
Ein Klavierkonzert von Schumann.
It's a Schumann piano concerto.
Schumann schrieb nur eines, Mr. Godsey.
Schumann only wrote one, Mr. Godsey.
Es soll mir Verpflichtung sein, lieber Schumann. Ich glaube Ihren Sohn zu einem der größten Pianisten bilden zu können.
First of all, dear friend. you must completely accept my instruction. and conquer the mechanics through calm, steady practice.
Lieber Schumann, ich hätte Sie gern dabei gehabt.
Why not? Because I have only one life to give away.
Herr Schumann, Sie können gleich meiner Orchesterprobe beiwohnen.
Maestro. the rehearsal. - We have some time yet. Have them wait outside.
Mein Schüler Schumann, seine Mutter.
You must marry my Robert one day. My pupil Schumann and his mother.
Ja, mein lieber Schumann: Das Wichtigste ist ein erstklassiges Instrument.
Yes, dear Schumann. top of the list is a first-class instrument.
Auf Wiedersehen, Herr Schumann.
Good-bye, Mr. Schumann.
Ernestine spielt vierhändig mit Schumann.
Your Ernestine plays duets and goes for walks with Schumann.
News and current affairs
Im Laufe desselben Jahres verband Robert Schumann - der damalige französische Außenminister und ein Gründervater der europäischen Integration - die EGKS eindeutig mit dem Streben nach Frieden.
Later that year, Robert Schumann - the French foreign minister at the time and a founding father of European integration - explicitly identified the ECSC with the drive for peace.
Ich hatte gehofft, dass diese Leute von Schumann und Monnet gelernt hätten, was für Europa und seine Zukunft wirklich wichtig ist; leider scheint das nicht der Fall zu sein.
I would have hoped that these people had learned from Schumann and Monnet what really matters for Europe and its future; sadly, this does not seem to be the case.
Für mich geht es bei der Integration der muslimischen Türkei in die politische Union Europas um dieselbe Art von Frage, vor der Schumann und Monnet standen.
For me, Europe's integration of Muslim Turkey into its political union is the same sort of question of peace that Schumann and Monnet successfully confronted.
Aber Europa lässt sich nicht mit einem Schlage herstellen, wie Robert Schumann in seiner Erklärung im Jahr 1950 schrieb.
But, as Robert Schuman wrote in his Declaration in 1950, Europe could not be built all at once.
PARIS - Der Gegensatz zwischen dem Schumann-Plan vom 9. Mai 1950, mit dem über die Montanunion das europäische Einigungsprojekt lanciert wurde und dem bangen Versuch einer Rettung Griechenlands und des Euro am 9. Mai 2010, könnte größer nicht sein.
PARIS - The contrast between the Schuman Declaration of May 9, 1950, which launched the European unification project through the Coal and Steel Community, and the fearful bid to save Greece and rescue the euro of May 9, 2010, could not be more stark.
Der erste Moment, in dem eine entschlossene französische Führung begann, Europa zu einen trat ein, als Robert Schumann und Konrad Adenauer die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl schufen.
The first moment when decisive French leadership began to unify Europe came when Robert Schuman and Konrad Adenauer created the European Coal and Steel Community.