Sarajevo German
Meaning Sarajevo meaning
What does Sarajevo mean in German?
Sarajevo
Translation Sarajevo translation
How do I translate Sarajevo from German into English?
Sarajevo German » English
Synonyms Sarajevo synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Sarajevo?
Examples Sarajevo examples
How do I use Sarajevo in a sentence?
Simple sentences
Heute war der schlimmste Tag in Sarajevo.
Today was the worst day in Sarajevo.
Sarajevo ist die Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina.
Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina.
Movie subtitles
Sie sagen, der Zug fährt ohne Aufenthalt nach Sarajevo?
You say this train goes to Sarajevo, no stops?
Wenn wir etwas mehr Bemühung machen, wir können sicher dieses Sarajevo sein wird bald eines der Hauptzentren von beliebter Musik.
If we make a little more effort, we may be sure that Sarajevo will soon become one of the main centers of popular music.
Lord, dies kann nur geschehen Sie in Sarajevo.
Lord, this can only happen in Sarajevo.
In Sarajevo alleine.
Alone in Sarajevo.
Ich schwenkte meine Arme einige Zeiten, und ich flog über den Straßen von Sarajevo.
I waved my arms a few times and I was flying over the streets of Sarajevo.
Radio Sarajevo.
Radio Sarajevo.
Sarajevo richtet wieder eine großartige Armeeparade aus.
Sarajevo again hosts a grand army parade.
Wie laufen die Dinge in Sarajevo?
How are things in Sarajevo?
Ist Sarajevo noch, wo es normalerweise war?
Is Sarajevo still where it used to be?
Herr aus Sarajevo.
Gentleman from Sarajevo.
Das stimmt, Junge aus Sarajevo.
That's right, boy from Sarajevo.
Du kannst nach Sarajevo gehen oder wo auch immer du magst.
You can go to Sarajevo or wherever you like.
Srebreniza, Mostar, Sarajevo.
Srebrenica, Mostar, Sarajevo.
Das klingt wie im Krankenhaus von Sarajevo.
That sounds like in the Hospital in Sarajevo.
News and current affairs
Die Idee selbst wurde im Stabilitätspakt bewahrt, der anlässlich des Sarajevo-Gipfels im Juli 1999 unterzeichnet wurde.
It was enshrined in the Stability Pact signed at the Sarajevo Summit of July, 1999.
Die Vermutung liegt nahe, dass sie sich in Sarajevo treffen werden, um auf Europas brutales zwanzigstes Jahrhundert zurückzublicken.
It is easy to predict that Sarajevo will be the place where they will meet to look back on Europe's savage twentieth century.
Doch wie wird Sarajevo in fünf Jahren aussehen?
But how will Sarajevo look in five years?
Wenn die europäischen Staats- und Regierungschefs tatsächlich planen, sich 2014 in Sarajevo zu treffen, sollten sie jetzt handeln.
If European leaders do plan to meet in 2014 in Sarajevo, they should act now.
Die symbolische Bestrafung der Schachlegende Bobby Fischer (wegen eines Wettkampfs, den dieser unter Verstoß gegen die Sanktionen in Belgrad gespielt hatte) war für das belagerte Sarajevo keine Hilfe.
Certainly, the US government's symbolic punishment of chess legend Bobby Fischer (for playing a match in Belgrade that violated sanctions) provided no relief for the besieged city of Sarajevo.
Über das Satellitenfernsehen konnte die Welt die Bürger von Sarajevo aus der ersten Reihe dabei beobachten, wie sie durch UN-Lebensmittellieferungen am Leben gehalten wurden, um dann bei Angriffen aus den umliegenden Hügeln erschossen zu werden.
Thanks to satellite television, the world had a front-row seat to watch the citizens of Sarajevo, who were kept alive by UN food deliveries, being killed by shelling and sniping from the surrounding hills.
Der österreichische Erzherzog Franz Ferdinand wurde am 28. Juni in Sarajevo ermordet, doch die anschließenden diplomatischen Gespräche sind wochenlang hinausgezögert worden.
Austrian Archduke Franz Ferdinand was assassinated in Sarajevo on June 28, but the subsequent diplomatic discussions dragged out for weeks.
Zu dieser Zeit war der Krieg in Bosnien bereits über ein Jahr alt, die Stadt Sarajevo wurde belagert, Zehntausende Zivilisten waren bereits umgekommen und Hunderttausende zwangsumgesiedelt worden.
At the time, the war in Bosnia was already more than a year old; the city of Sarajevo was under siege; tens of thousands of civilian noncombatants had already died; and hundreds of thousands had been forcibly displaced.
Der Stabilitätspakt wurde nun der örtlichen Kontrolle übertragen und ersteht jetzt als Regionaler Kooperationsrat mit Sitz in Sarajevo wieder auf, bereit, regionale und multilaterale Standards für seine Mitglieder zu entwickeln.
The Stability Pact has now been transferred to local control, re-emerging as the Sarajevo-based Regional Cooperation Council, ready to develop regional and multilateral standards for its members.
Am nächsten Tag konnten wir auf dem wiedereröffneten Flugplatz in Sarajevo landen.
The next day, we were able to fly into the reopened airfield in Sarajevo.
Sarajevo English
Translation Sarajevo in German
How do you say Sarajevo in German?