San German
Translation San translation
How do I translate San from German into English?
SAN German » English
Synonyms San synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as San?
San English
Translation San in German
How do you say San in German?
SAN English » German
Examples San in German examples
How do I translate San into German?
Simple sentences
Welcome to San Francisco.
Willkommen in San Francisco!
What time is it now in San Francisco?
Wie spät ist es gerade in San Francisco?
What time is it now in San Francisco?
Wie spät ist es jetzt in San Francisco?
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
San Francisco hat nur ein Zehntel der Einwohner New Yorks.
What time do we get to San Francisco?
Wann kommen wir in San Francisco an?
Two tickets to San Diego, please.
Zwei Tickets nach San Diego, bitte.
Two tickets to San Diego, please.
Zwei Fahrkarten nach San Diego bitte.
Do you like San Francisco?
Gefällt dir San Francisco?
Do you like San Francisco?
Gefällt euch San Francisco?
Do you like San Francisco?
Gefällt Ihnen San Francisco?
Do you like San Francisco?
Magst du San Francisco?
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
In 11 Stunden, so gegen 7.30 Uhr, werden wir in San Francisco ankommen.
We sail for San Francisco on Monday.
Wir segeln am Montag nach San Francisco.
We will be studying at the University of San Francisco in September.
Wir werden im September an der Universität von San Francisco studieren.
Movie subtitles
C.C.-san came all the way here to see you.
CC-san war so nett, uns zu besuchen.
Suzaku-san, could you take me to one more place?
Hast du Lust, mir noch einen weiteren Ort zu zeigen?
Please show me Shinjuku, Kururugi Suzaku-san.
Zeig mir bitte Shinjuku! Suzaku Kururugi.
Did you know that, Lloyd-san?
Hast du das gewusst, Lloyd?
She knew me only as the Marquis de San Marco and as such. I could only sing her a song and steal her heart.
Sie kannte mich nur als den Marquis de San Marco, und als der stahl ich nur ihr Herz mit meinen Liedern.
From now on, you'll be my personal servants but you will only know me as the Marquis de San Marco.
Von jetzt an seid ihr meine persönlichen Diener, aber ihr werdet mich nur als den Marquis de San Marco kennen.
Marquis de San Marco.
Marquis de San Marco.
I am the Marquis de San Marco.
Ich bin der Marquis de San Marco.
Doesn't it strike you as strange that this Marquis de San Marco though traveling elaborately around this country is never bothered by these bandits?
Kommt es Ihnen nicht seltsam vor, dass dieser Marquis de San Marco noch nie von Räubern belästigt wurde, obwohl er ständig durch das Land reist?
He doesn't mean Diavolo, sir. He means the Marquis de San Marco.
Er meint natürlich, dem Marquis de San Marco.
I want to talk to San Francisco.
Nach San Francisco.
Wait, it's San Francisco.
Halt, es ist San Francisco.
San Francisco is 3,000 miles west of New York.
San Francisco ist 5.000 km von New York.
The sun does not get to San Francisco till three hours after New York.
Die Sonne geht in San Francisco 3 Stunden später als in New York auf.
News and current affairs
SAN FRANCISCO - It has never been easy to have a rational conversation about the value of gold.
SAN FRANCISCO - Es war noch nie leicht, ein rationales Gespräch über den Wert von Gold zu führen.
And can Aung San Suu Kyi, the heroic opposition leader, and Thein Sein, Burma's new president, engineer a political transition as skillfully and peacefully as Mandela and de Klerk did for South Africa in the early 1990's?
Und können Aung San Suu Kyi, die heldenhafte Oppositionsführerin, und Thein Sein, Birmas neuer Präsident, einen ähnlich geschickten und friedlichen politischen Übergang erreichen wie de Klerk für Südafrika in den frühen 1990ern?
Fortunately, Burma already has in Aung San Suu Kyi its very own Nelson Mandela.
Glücklicherweise hat Birma mit Aung San Suu Kyi bereits einen eigenen Nelson Mandela.
David Victor, an energy expert at the University of California, San Diego, estimates that the shift from coal to natural gas has reduced US emissions by 400-500 megatonnes (Mt) of CO2 per year.
David Victor, Energieexperte an der University of California in San Diego, schätzt, dass der CO2-Ausstoß der USA durch den Umstieg von Kohle auf Erdgas um 400-500 Megatonnen (MT) jährlich gesunken ist.
One important change was the release of hundreds of political prisoners, including the regime's most prominent opponent, Aung San Suu Kyi, who had been under house arrest for nearly 15 years.
Eine wichtige Änderung war die Freilassung Hunderter politischer Gefangener, darunter die prominenteste Gegnerin des Regimes, Aung San Suu Kyi, die nahezu 15 Jahre lang unter Hausarrest gestanden hatte.
NEW YORK - The recent decision by Myanmar's government to sentence pro-democracy leader Aung San Suu Kyi to a further 18 months' house arrest shows how difficult it is to deal with that country's ruling generals.
NEW YORK - Die jüngste Entscheidung der Regierung von Myanmar, die Demokratie-Aktivistin Aung San Suu Kyi zu weiteren 18 Monaten Hausarrest zu verurteilen, zeigt wie schwierig der Umgang mit den regierenden Generälen dieses Landes ist.
As current ASEAN chair, he floated the idea of concertedly requesting a pardon for Aung San Suu Kyi.
Als aktueller ASEAN-Vorsitzender ventilierte er die Idee, eine Begnadigung für Aung San Suu Kyi zu fordern.
Moreover, some ASEAN member countries, like Singapore, have explicitly called for Aung San Suu Kyi to be allowed to participate in the 2010 elections.
Überdies fordern manche ASEAN-Mitgliedsländer wie Singapur ausdrücklich eine Erlaubnis für Aung San Suu Kyi, an den Wahlen 2010 teilzunehmen.
Some activists have criticized US Senator Jim Webb's journey to Yangon to obtain the release of John Yettaw, the American whose actions triggered the charges against Aung San Suu Kyi.
Einige Aktivisten haben Kritik an der Reise von US-Senator Jim Webb nach Yangon geübt, die er unternahm, um die Freilassung von John Yettaw zu erwirken, jenem amerikanischen Staatsbürger, dessen Aktionen die Vorwürfe gegen Aung San Suu Kyi auslösten.
After the court delivered its verdict, the regime halved the sentence and agreed to keep Aung San Suu Kyi under house arrest, rather than moving her to one of its worst jails.
Nachdem das Gericht in Myanmar sein Urteil verkündete, halbierte das Regime das Strafausmaß und statt Aung San Suu Kyi in eines der schlimmsten Gefängnisse des Landes zu werfen, erklärte man sich mit Hausarrest einverstanden.
His brief is to be the honest broker, the facilitator of a dialogue between government and opposition leaders, particularly Aung San Suu Kyi.
Er soll dort als Unterhändler und Vermittler eines Dialogs zwischen Regierung und Oppositionsführern (insbesondere Aung San Suu Kyi) agieren.
Today, he continues his call for the release of the democracy leader, Aung San Suu Kyi.
Heute setzt er seine Forderung nach der Freilassung der Anführerin der Demokratiebewegung Aung San Suu Kyi fort.
Consider the Beery twins, born in 1996 in San Diego, California.
Man erinnere sich an die 1996 im kalifornischen San Diego geborenen Zwillinge der Familie Beery.
India's nationalist leader and first prime minister, Jawaharlal Nehru, was a close friend of the Burmese nationalist hero Aung San, whose daughter, the Nobel laureate and opposition leader Aung San Suu Kyi, studied in New Delhi.
Indiens nationalistischer Spitzenpolitiker und erster Ministerpräsident, Jawaharlal Nehru, war ein enger Freund des burmesischen Nationalhelden Aung San, dessen Tochter, Nobelpreisträgerin und Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi, in Neu Delhi studierte.