Sachschaden German

Meaning Sachschaden meaning

What does Sachschaden mean in German?

Sachschaden Substantiv · m

— property damage, material damage Recht: Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges Bei dem Unwetter entstanden Sachschäden in Millionenhöhe, Personen wurden jedoch nicht verletzt. Sachschäden können von leichten Kratzern (zum Beispiel auf einem Schmuckstück) bis hin zu völliger Zerstörung (beispielsweise eines Bauwerks) reichen. Ein dreifacher Sabotageakt in Maisfeldern in Coesfeld und in Nordkirchen-Capelle verursachte einen Sachschaden von über 40.000 Euro.

Translation Sachschaden translation

How do I translate Sachschaden from German into English?

Sachschaden German » English

material damage

property damage

material-damage

Synonyms Sachschaden synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Sachschaden?

Sachschaden German » German

Schaden

Examples Sachschaden examples

How do I use Sachschaden in a sentence?

Movie subtitles

Elf Personen sind tot oder vermisst über 200 Familien sind evakuiert worden und der Sachschaden wird auf Millionen geschätzt.

Eleven persons are dead or missing over 200 families have been evacuated from their homes and the property damage is estimated in the millions.

Ich brauche bitte einen Leichenbeschauer, Laborleute. und einen Wagen von Sachschaden.

Would you send over a coroner's wagon, a lab team and tell the property clerk to send a van.

In Anbetracht der Tatsche, dass kein Sachschaden entstanden ist.

Considering that no financial damage was inflicted.

Sachschaden 20.000.

The financial damage is 20,000 Crowns. This is insane!

Sachschaden?

Price and value!

Ein riesen Sachschaden.

Look at your car.

Es gab nur Sachschaden an 5 oder 6 Sommerhäusern.

Five or six summer homes.

Die bereits mehrfach aufgefallene Gruppe 410 hat sich zu dem Ereignis bekannt, bei dem nicht nur Sachschaden entstand, sondern ein U-Bahnhof geschlossen wurde.

The notoriously elusive Four-one-oh has claimed responsibility for this morning's attack that both defaced public property and shut down the Charles Center Station over security concerns.

Das TDR hat keine Anzeige erstattet und der ganze Fall und der ganze Sachschaden wurde nie wieder erwähnt.

TDR didn't press charges, and whole case as well as accompanying damages mysteriously went away.

Vier Menschen wurden verwundet, und es entstand erheblicher Sachschaden.

It deplores four injured and property damage.

Standort: Port Road Süd in Kwai Chung an der Straßenbeleuchtung CC 0381. Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden.

Container Port Road South in Kwai Chung, near street light CC0381.

Bis jetzt ging es immer nur um Sachschaden. Warum also diese Eskalation?

Up to now, it's only been property damage.

Begrenze den Sachschaden das nächste Mal nur auf ein Minimum.

Just keep the property damage to a minimum next time.

Aber Robin Hood brachte auch einen Mann ins Krankenhaus, stahl ein Auto und verursachte Tausende an Sachschaden.

Yeah, but Robin Hood also put a man in the hospital, stole a car, and did thousands more in property damage.