sg English
Translation SG in German
How do you say SG in German?
SG English » German
Examples SG in German examples
How do I translate SG into German?
Movie subtitles
Your team will be designated SG-1.
Ihr Team ist SG-1.
We need you to work as a consultant with the other SG teams from here.
Wir benötigen Sie als Berater für die anderen SG-Teams hier.
Major Kawalsky,...you will head SG-2.
Major Kawalsky,...Sie werden SG-2 anführen.
In the event you fail to notify base camp within 24 hours,...SG-2 will scrub the mission and return without you.
Falls Sie das Basislager nicht innerhalb von 24 Stunden benachrichtigen,...wird SG-2 den Auftrag streichen und ohne Sie zurückkehren.
SG-2 won't leave without you.
SG-2 wird nicht ohne Sie gehen.
And, if you accept my recommendation, sir,...he'll join SG-1.
Und, falls Sie meinen Vorschlag annehmen, Sir,...wird er zu SG-1 gehören.
SG-1 is on stand down until your next mission comes up.
SG1 löst sich bis zur nächsten Mission auf.
Sarah? I don't think they've seen each other since he joined SG-1.
Sie haben sich nicht gesehen, seit er bei SG-1 ist.
I'll pass this on to SG-4.
Ich gebe sie ans SG-4 weiter.
SG-1 couldn't have been deployed more than three hours ago - what happened?
Sie waren nicht viel länger als drei Stunden weg. Was ist geschehen?
As a member of SG-1. he was our voice. our conscience.
Als Mitglied des SG-1. war er unsere Stimme. und unser Gewissen.
Well, I can't let you do that at the moment. I've got an assignment for SG-1.
Wir können Sie im Moment nicht gehen lassen. ich habe einen Auftrag fürs SG-1.
Someone from SG- 7 should have been here to greet us.
Jemand von SG-7 müsste uns in Empfang nehmen.
I don't want to belittle what's happened here, but. if we just pack up and leave, SG- 7 and all these people will have died for nothing.
Es ist zwar schon genug passiert, aber wenn wir gehen, starben SG-7 und diese Menschen umsonst.
News and current affairs
Elsewhere in the region, Singapore has apparently opted to purchase 12 new F-15SG fighter aircraft from the United States.
Was die übrige Region angeht, so hat sich Singapur anscheinend entschieden, zwölf neue Kampfflugzeuge vom Typ F-15SG von den Vereinigten Staaten zu kaufen.