sächsisch German

Meaning sächsisch meaning

What does sächsisch mean in German?

sächsisch Adjektiv

— Saxonian auf das Bundesland, den Freistaat Sachsen bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend Zu den bekannten sächsischen Landschaften gehört die Sächsische Schweiz.

— auf die Bewohner des Bundeslandes, des Freistaates Sachsen bezogen, diese Bewohner betreffend Einige sächsische Abgeordnete gehören zur Volksgruppe der Sorben.

— auf die historischen Territorien, die die Bezeichnung Sachsen als Teil ihres Eigennamens trugen, bezogen Die sächsische Architektur umfasst mehrere Jahrhunderte Kulturgeschichte.

— Saxonian auf die Bewohner von bezogen Die sächsischen Gestade beginnen bei Cuxhaven und enden bei Coburg und Zittau.

— auf den germanischen Stamm der Sachsen bezogen, zu diesem gehörig

— Saxonian ugs. Sächsisch die thüringisch-obersächsische Umgangssprache, ungenau: den thüringisch-obersächsischen Dialekt betreffend, zu diesem gehörig, in der Art und Weise dieser Umgangssprache und dieses Dialektes

Translation sächsisch translation

How do I translate sächsisch from German into English?

sächsisch German » English

Saxon

saxon

pertaining to the Saxons

of Anglo-Saxon descent

Saxonian

Sächsisch German » English

Saxon

Synonyms sächsisch synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as sächsisch?

sächsisch German » German

Sachse

Sächsisch German » German

pl’’

Thüringisch-Obersächsisch

Sächsin

Sachse

Altsächsisch

Examples sächsisch examples

How do I use sächsisch in a sentence?

Movie subtitles

Könnte es sein, dass ihm klar wurde, dass er zuerst englisch und dann sächsisch ist?

Do you think it could be that he discovered he was English first and Saxon second?

Nur auf Sächsisch.

Only in German.

Eure Rede klingt ein wenig sächsisch, mein Vater.

Your speech, good Father, smacks something of a Saxon tongue.

Wenn sie in ein Gespräch verwickelt wurde. Sie kann ja nur Sächsisch.

Or if they talk to her and hear her Saxon accent?

Sie wieder sächsisch zu machen, brächte Hoffnung.

To make it Saxon once again would bring hope.

Gebunden durch Eide an Wessex und Merzien, scheint es, dass das Schicksal mein Schwert sächsisch machte. Wenngleich ich in meinem Herzen ein Däne bleibe.

Shackled by oaths to both Wessex and Mercia, it seems fate has made my sword Saxon, even though in my heart I remain a Dane.

Solange es noch sächsisch ist, und bevor die Brüder zurückkommen.

While it's still in Saxon hands and before the brothers return.