Reinkarnation German
Meaning Reinkarnation meaning
What does Reinkarnation mean in German?
Reinkarnation
Translation Reinkarnation translation
How do I translate Reinkarnation from German into English?
Reinkarnation German » English
Synonyms Reinkarnation synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Reinkarnation?
Reinkarnation German » German
Examples Reinkarnation examples
How do I use Reinkarnation in a sentence?
Simple sentences
Glauben Sie an die Reinkarnation?
Do you believe in reincarnation?
Glaubst du an die Reinkarnation?
Do you believe in reincarnation?
Glaubt ihr an die Reinkarnation?
Do you believe in reincarnation?
Die Theorie der Reinkarnation ist keine Erfindung des Spiritismus, im Gegenteil: man kann diese Idee in der Theorie der Seelenwanderung des Pythagoras finden.
The theory of reincarnation is not an invention of spiritualism, on the contrary, you can find this idea in the theory of transmigration of Pythagoras.
Movie subtitles
Reinkarnation funktioniert auf wundersame Weise.
Reincarnation works in wonderous ways.
Du meinst Reinkarnation?
Oh, you mean reincarnation. - Yeah, yeah, that's it.
Das ist kein Hund, das ist die Reinkarnation eines Steuereintreibers.
This is no dog, but the reincarnation of a tax collector!
Gemäß dem Gesetz der Reinkarnation werde ich als Frau wieder geboren und du als Mann.
According to the laws of reincarnation, in the next life I will be a woman and you will be a man.
Reinkarnation. Wen?
Reincarnation, sir.
Ist der Gedanke an Megaera merkwürdiger als Reinkarnation. die erlaubt, einem Geist in einem menschlichen Körper zu leben?
Is the idea of Megaera any stranger than the theory of reincarnation which admits to a spirit inhabiting a human body?
Unter meiner Leitung wird er wieder zu dem, was er vor der Reinkarnation war. Ein Amerikaner aus dem letzten Jahrhundert.
Under my guidance, he will return to what he was before reincarnation-- an American of the last century.
Er sagt, der Mensch muss sich davon, was die Inder Samsara nennen, befreien, dem Zyklus von Tod und Reinkarnation.
He says that man must liberate himself from what the Indians call Samsara, the cycle of death and reincarnation.
Tatsächlich, die Lesung der Lebensgeschichte führt den Zustand des Kranken auf eine Reinkarnation in Peru 5 Existenzen zuvor zurück, im Laufe derer das Wesen das Land brutal erobert hatte und sein Meister geworden war.
In effect, a reading of his past lives attributed his illness to a previous incarnation in Peru five lifetimes ago, during which he had brutally conquered the country and become its overlord.
Barnabas, sie ist keine Reinkarnation von Josette.
Barnabas, now, she ain't no reincarnation of Josette.
Sie erfüllt alle Anforderungen und sie kann alles machen Reinkarnation, Fernwahrnehmungen, Auras.
She meets all the requirements, and she can do everything. reincarnation, remote viewing, auras.
Die Kinder finden es einfacher, sich die Reinkarnation vorzustellen als die Wiederauferstehung.
The children find it far easier to picture reincarnation than resurrection.
Es ist offensichtlich ein ganz klarer Fall von Reinkarnation.
It is an apparent phenomenon of reincarnation.
Reinkarnation, meinen Sie das?
Reincarnation, is that what you're saying?
News and current affairs
So erscheint es den Menschen z.B., als seien Strukturreformen in Europa unmöglich - so sie denn nicht von einer Reinkarnation Margaret Thatchers durchgesetzt werden.
For example, structural reforms in Europe are thought impossible to enact unless imposed by some reincarnation of Margaret Thatcher.
Natürlich sind unsere orangen Kräfte nicht fehlerfrei und Viktor Janukowitsch - der sich den ukrainischen Demokraten wieder entgegenstellt - ist nicht die Reinkarnation Stalins.
Of course, our Orange forces are not perfect, and Viktor Yanukovych - who again opposes Ukraine's democrats - is not Stalin reincarnated.