Prozent German
Meaning Prozent meaning
What does Prozent mean in German?
Prozent
Translation Prozent translation
How do I translate Prozent from German into English?
Synonyms Prozent synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Prozent?
Prozent German » German
Examples Prozent examples
How do I use Prozent in a sentence?
Simple sentences
Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.
Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
Obwohl die Regenwälder lediglich zwei Prozent der Erdoberfläche einnehmen, leben dort mehr als die Hälfte aller Pflanzen-, Tier- und Insektenarten der Welt.
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
Selbst heute entsprechen nur etwa fünfzehn Prozent der amerikanischen Familien diesem Muster.
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
The old woman lends money at the rate of three percent.
Wenn Sie das kaufen, gebe ich Ihnen fünfzehn Prozent Rabatt.
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
Der Preis dieses Autos ist um fünfzehn Prozent reduziert.
The price of this car is discounted fifteen percent.
Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
Alles in diesem Geschäft hat 10 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
Wenn Sie dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt.
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Trotz Stahlmangels hat die Industrieproduktion um fünf Prozent zugenommen.
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
Ich kaufte diesen Schläger mit zwanzig Prozent Rabatt.
I bought this racket at a 20 percent discount.
Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm.
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
Movie subtitles
Wie viel Prozent Heilung?
What is the recovery rate?
Horen Sie, wenn Sie mir hundert Prozent gesagt hatten, liese ich Sie als Irren oder Scharlatan hinausfuhren.
Listen, had you said 100 percent, I would have had you escorted out as a lunatic or a charlatan.
Ich kenne mich aus mit. 28 Prozent.
I know this one. Twenty-eight proof.
Deine 10 Prozent der Show machen auch dich reich.
Your 10 percent of the show will make you a rich man.
Kolenkhov sagte schon immer, Kunst besteht zu 110 Prozent aus Schweiß.
Kolenkhov always said art is 110 percent sweat.
Ja, die Waren werden herabgesetzt. Um 25 Prozent und mehr.
Yes, everything in the shop is marked down 25 percent some articles even more.
Sie kostet 2,85. Wenn wir 5 Prozent.
It costs us 2.85, and I think we get five percent.
Phillips, ich habe immer geglaubt. dass die amerikanische Öffentlichkeit zu 99 Prozent ehrlich ist.
Phillips, I've always subscribed to the idea that the American public is 99 percent honest.
Und als Ansporn gebe ich ihm 50 Prozent.
And to cinch it, I'll give him 50 percent.
Und das mit nur 50 Prozent des Gewinns. denn Wilson von der Kohlengrube schrieb euch strikte Buchhaltung vor.
And you did that on only 50 percent of the profits. for old Wilson at the colliery was holding you to a strict accounting.
Mir fiel gerade ein. dass Emily nicht die ganze Show kontrollieren kann, nur 49 Prozent.
I just happened to think. that Emily won't have full control of the show, only 49 percent.
Na gut, Miss Emily, 50 Prozent für Sie. Der Oberst ist ein harter Brocken.
Well, Miss Emily, 50 percent it is, but the colonel drives a hard bargain.
Natürlich müssen Sie Zinsen bezahlen, allerdings nur fünf Prozent.
Of course you have to pay interest, a mere five percent.
Sehen Sie, es sind fast 13 Prozent.
As you can see it is almost 13 percent.
News and current affairs
Der amerikanischen Soft Power kam der Irak-Krieg teuer zu stehen. Die USA büßten in Europa im Durchschnitt 30 Prozent ihrer Zugkraft ein, darunter in Ländern wie Großbritannien, Spanien und Italien, deren Regierungen den Krieg unterstützten.
The Iraq War proved costly to American soft power, with the US losing about 30 percentage points of attractiveness on average in Europe, including in countries like Britain, Spain, and Italy, whose governments supported the war.
Sobald Investoren Argentiniens missliche Lage verstanden hatten, begannen sie, ihre Regierungsbonds zu Schleuderpreisen zu verkaufen, und die Risikoprämie für Kredite an Argentinien stieg um einige Prozent an.
Once investors understood Argentina's predicament, they started dumping its government bonds, and the risk premium on loans to Argentina rose several percent.
Also kann der Rückgang des US-BIP durch die geringeren chinesischen Importe nicht mehr als ein paar Zehntel Prozent betragen, und sogar dies würde sich auf mehrere Jahre verteilen.
So China's cut in imports could not shave more than a few tenths of a percentage point from US GDP, and even that would be spread over several years.
Im Vergleich dazu liegt dieser Wert in China bei fast 45 Prozent. Finanzmärkte sind daher für China noch wichtiger als für die USA und Europa und es gibt deutliche Anzeichen, dass die Produktivität der Investitionen in China stark rückläufig ist.
Financial markets are thus even more important for China than for the US or Europe, and there are clear signs that the productivity of investment has been declining rapidly in China.
Fünfundneunzig Prozent der darin vorgesehenen Emissionsreduktionen stellten sich nie ein.
Ninety-five percent of its envisioned cuts never happened.
CAMBRIDGE - Der griechische Staat muss einer unmöglichen, anders nicht mehr zu bewältigenden Situation entkommen. Die Staatsschulden sind auf untragbarem Niveau (150 Prozent des BIP, wobei der Anstieg allein in diesem Jahr 10 Prozentpunkte betrug).
CAMBRIDGE - The Greek government needs to escape from an otherwise impossible situation.
In neunzig Prozent der Fälle passiert tatsächlich nichts wirklich Ernstes - nur ein bisschen Elend für Menschen oder Gruppen.
Nine times out of ten, nothing really serious does happen - merely a little distress to individuals or to groups.
Mit ihrem Leitzins von beinahe null Prozent verfolgt die Fed in ihrem Versuch, die US-Wirtschaft zu leiten, einen grundlegend anderen Ansatz.
With its benchmark lending rate at the zero-bound, the Fed has embraced a fundamentally different approach in attempting to guide the US economy.
Globale Umfragen wie der World Values Survey deuten darauf hin, dass es noch ein weiter Weg ist: Als globale Bürger bezeichnen sich selbst tendenziell 15-20 Prozent weniger als als Staatsangehörige ihrer Nationalstaaten.
Global polls such as the World Values Survey indicate that there is still a lot of ground that needs to be covered: self-expressed global citizenship tends to run 15-20 percentage points behind national citizenship.
Nur etwa zehn Prozent schafften es, ihren Vorsätzen treu zu bleiben.
Only about one in ten managed to stick to what they had resolved.
Ihren Schätzungen zufolge würde eine Verringerung der jährlichen Wachstumsrate Chinas um ein Prozent die Wachstumsraten in den armen Ländern um 0,3 Prozentpunkte verringern - also fast ein Drittel hiervon.
They estimate that a slowdown of one percentage point in China's annual growth rate would reduce low-income countries growth rates by 0.3 percentage points - almost a third as much.
Es ist schwierig, aber nicht unmöglich, sich vorzustellen, dass die US-Wirtschaft in den nächsten zehn Jahren mit einer Wachstumsrate von 3 Prozent oder mehr wächst.
It is difficult, but not impossible, to imagine the U.S. economy growing at a rate of 3 percent or more in the decade ahead.
Die Vereinigten Staaten haben bislang ein chronisches Leistungsbilanzdefizit produziert, das zu seiner Spitzenzeit über 6 Prozent des BIP betrug.
The United States has been running a chronic current account deficit, which exceeded 6 percent of GDP at its peak.
Wenn es keine zufriedenstellende Wachstumsrate erreicht - nach gängiger Definition 8 Prozent pro Jahr - könnte dies zu politischen Unruhen führen, und politische Unruhen in China wären für die Welt katastrophal.
Failure to achieve a satisfactory growth rate-generally defined as 8 percent per annum-could lead to political turmoil, and political turmoil in China would be disastrous for the world.