English | German | Russian | Czech

Palme German

Meaning Palme meaning

What does Palme mean in German?

Palme

palm, palm tree Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae) Wer Bilder mit Palmen sieht, denkt an Süden, Sonne, Strand und Meer.

Translation Palme translation

How do I translate Palme from German into English?

Synonyms Palme synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Palme?

Examples Palme examples

How do I use Palme in a sentence?

Simple sentences

Du bringst mich noch auf die Palme!
You're gonna make me furious!
Diese Verantwortungslosigkeit bringt mich auf die Palme.
This lack of responsibility is driving me crazy.
Wedelst du dir oft einen von der Palme?
Do you jack it off often?
Ich klettere auf eine Palme.
I am climbing a palm tree.
Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.
Tom is planting a palm tree in his backyard.
Wir klettern auf die Palme.
We are climbing the palm tree.
Bring mich bloß nicht auf die Palme!
Don't even get me started.
Du willst Tom doch nicht auf die Palme bringen, oder?
You don't want to make Tom mad, do you?
Ihr wollt Tom doch nicht auf die Palme bringen, oder?
You don't want to make Tom mad, do you?
Bring mich nicht auf die Palme!
Don't make me mad.
Sie pflanzte eine Palme.
She planted a palm tree.
Tom weiß, wie er Maria auf die Palme bringt.
Tom knows how to push Mary's buttons.

Movie subtitles

Warum willst du ihn auf die Palme bringen?
Why do you want to go around making him mad for?
Diese Frau bringt einen auf die Palme, der arme Kerl, der die abkriegt!
Of all the conceited, spoiled little scatterbrains. My goodness, the man who gets.
Komm endlich von deiner Palme runter.
When you gonna get off that perch?
Chino will ihn auf die Palme bringen.
Chino's giving him the needle.
Dann sah ich runter, und was sah ich? Die Palme von unserem Captain.
And then I looked down from our bridge and saw our captain's palm tree.
Unter 4 Augen kann ich auch verraten, dass ich Ihnen die Palme verdanke.
It won't do any harm to tell you that you helped me win that palm tree by working cargo.
Sie Gernegroß, Sie anmaßender, dummer Streber, der 62 Mann gefangen hält, die ihm die Palme verdient haben.
You ignorant, arrogant, ambitious.! Keeping 62 men in prison 'cause you got a palm tree for the work they did!
Jungs, hört mal her, die Palme ist weg.
The palm tree's gone.
Die Palme ist weg!
Hey, come on, come on! - The palm tree. The palm tree's gone.
Nein. Als wir heute Morgen ankerten, musste Ohlsen eine neue Palme holen.
When we anchored this morning, he sent Olsen out with a special detail.
Sieht wie eine Palme aus.
It's a palm tree, see.
Ich glaube, wir haben ihn ein bisschen zu häufig auf die Palme gebracht.
I think we have been steaming him up a little too much.
Wenn ich heulte, kratzte mein Vater auf seiner Geige rum, um mich nachzumachen, um mich auf die Palme zu bringen.
Whenever I'd cry, my father would imitate me on his violin,just to bug me.
Beugt sie sich über mich, fühle ich den Schatten einer Palme.
When she leans over my desk, she's the shade of a palm tree.

News and current affairs

Gewinner der Goldenen Palme ist Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives des jungen, talentierten thailändischen Regisseurs Apichatpong Weerasethakul.
Thai cinema's gifted young director Apichatpong Weerasethakul's film, Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, won the Palme d'Or.
STOCKHOLM: Olof Palme, Schwedens damaliger Premierminister, wurde am 28. Februar vor 15 Jahren ermordet.
STOCKHOLM: Olof Palme, Sweden's then Prime Minister, was assassinated 15 years ago on February 28th.
Dieses Verbrechen war ein Angriff nicht nur auf Palme, sondern auf die Demokratie selbst.
The crime was an attack not only on Palme, but on democracy itself.
Als Mordopfer ist Palme gegenwärtig Teil der Geschichte.
Murdered, Palme is now part of history.
Palme war ein starker und redegewandter Kritiker der USA und des Krieges in Vietnam.
Palme was a powerful, eloquent critic of the US and the war in Vietnam.
Aufgrund dieser Haltung wurde Palme häufig als ein unbeirrbarer Gegner von Gewaltherrschaften dargestellt.
Because of these stands, Palme has often been portrayed as a consistent adversary of tyrannies.
Es bleibt kein Zweifel daran, dass Palme den Geist seiner Zeit widergespiegelt hat.
No doubt, Palme reflected the spirit of his times.
Nachdem zahlreiche Menschen längst das liberale Licht erblickt hatten, hat Palme diesen Geist weiter vertreten.
Palme, however, carried this spirit forward so long after many others had seen the liberal light.
Palme hat ebenfalls über das Mittel der Diplomatie ideologische Unterschiede ausgenutzt, um anderen demokratischen Parteien in Schweden zu schaden.
Palme also exploited ideological differences over diplomacy to wound other democratic parties in Sweden.
Keine einzige der Bedrohungen der schwedischen Außenpolitik, die Palme zuversichtlich vorhergesagt hatte, hat sich während der neun Jahre ihrer Amtsinhaberschaft in den vergangenen 25 Jahren bewahrheitet.
None of the threats to Sweden's foreign policy, which Palme confidently predicted, materialized in their nine years in office during the last quarter century.
Nicht nur entzweiend in seinem eigenen Land, gab Palme sich auch alle Mühe, den Westen in einem kritischen Moment zu spalten.
Divisive at home, Palme tried hard to divide the West at a critical moment.
Palme und Oskar Lafontaine, zum damaligen Zeitpunkt einer der Oppositionsführer in Deutschland, sahen den Kalten Krieg nicht in erster Linie als einen Konflikt zwischen Freiheit und Gewaltherrschaft.
Palme and Oskar Lafontaine, then one of the leaders of the opposition in Germany, did not see the Cold War as primarily a conflict between freedom and tyranny.
Als Palme Ostdeutschland im Jahre 1984 einen Besuch abstattete, hat er weder die dort herrschende Unterdrückung, noch die Existenz der Berliner Mauer ein einziges Mal kritisiert.
When Palme visited East Germany in 1984 he never criticized repression there, nor the Berlin Wall.
Statt dessen lobte Palme das ostdeutsche Staatsoberhaupt Erich Honecker und strich gemeinsame Ziele sowie den beiderseitigen Kampf um Frieden und Entwicklung heraus.
Instead, Palme praised East Germany's leader, Erich Honecker, underlining shared goals and the mutual struggle for peace and development.

Are you looking for...?