Newport German
Translation Newport translation
How do I translate Newport from German into English?
Newport German » English
Newport English
Translation Newport in German
How do you say Newport in German?
Newport English » German
Examples Newport in German examples
How do I translate Newport into German?
Movie subtitles
It might seem a little cramped after that house of yours in Newport.
Der wäre dir wohl etwas eng, verglichen mit deinem Haus in Newport.
The Newport branch of the United States Mint?
Die Filiale Newport der US-Münzanstalt?
You go to Newport and ask Mr. Dukesbury for the money.
Sie fahren los und bitten Mr. Dukesbury um das Geld.
And I've invited only the 400 of Newport.
Und ich lud nur die 400 von Newport ein.
You can use this telephone, young man. Ask for the Newport operator.
Benutzen Sie dieses Telefon und fragen Sie nach der Vermittlung in Newport.
I fear I'd never make a success of Buck at Newport.
Ich fürchte, ich hätte mit Buck nie Erfolg in Newport.
Right. The first one goes to the Duchess of Sutherland, in Newport.
Das erste geht an die Herzogin von Sutherland.
You'd love Newport.
Newport gefällt dir bestimmt.
I'll give them a slant on Newport home life that will stand their hair on end.
Ich zeige ihnen das Leben in Newport, dass ihnen die Haare zu Berge stehen.
This is Newport.
Wir sind in Newport.
We are honored in Newport to have visiting us several famous orchestras for the jazz festival tomorrow night.
Wir in Newport sind geehrt, dass für das Jazz-Festival morgen einige berühmte Orchester hier sind.
Dear gentle folk of Newport.
Wertes Publikum von Newport.
From the jazz festival in Newport?
Vom Jazzfestival in Newport?
Anyway, she's coming home, and I hoped to persuade you to let her live with me, part of the time in the capital, part of the time in New York, and of course, Newport during the season.
Rebecca kommt vom College. Und ich möchte dich bitten, sie in Zukunft bei mir leben zu lassen. Wir leben in Kansas City, ein paar Monate in New York.
News and current affairs
NEWPORT BEACH - The conventional wisdom about the November presidential election in the United States is only partly correct.
NEWPORT BEACH - Die allgemeine Ansicht über die Präsidentenwahlen in den Vereinigten Staaten im November ist nur teilweise richtig.
NEWPORT BEACH - It has been raised more than 70 times in the last 50 years, mostly without commotion.
NEWPORT BEACH: Sie wurde in den letzten 50 Jahren mehr als 70 Mal erhöht, zumeist ohne Aufregung.
NEWPORT BEACH - Imagine for a moment that you are the chief policymaker in a successful emerging-market country.
NEWPORT BEACH - Stellen Sie sich einen Augenblick vor, Sie wären der wichtigste politische Entscheidungsträger in einem erfolgreichen Schwellenland.
NEWPORT BEACH - Central bank purists are confused.
NEWPORT BEACH - Zentralbank-Puristen sind verwirrt.
NEWPORT BEACH - It sounded like a really clever idea: Use a very public and sizeable threat to get bickering politicians to collaborate and compromise.
NEWPORT BEACH - Es klang wie eine wirklich gute Idee: Eine große und in der Öffentlichkeit bekannte Bedrohung sollte dazu verwendet werden, streitsüchtige Politiker zur Zusammenarbeit und Kompromissbereitschaft zu bewegen.
NEWPORT BEACH - Some two years into Egypt's grass-roots revolution, the country's economy is in a worrisome downward spiral.
NEWPORT BEACH - Rund zwei Jahre seit der Revolution in Ägypten befindet sich die Wirtschaft des Landes in einer Besorgnis erregenden Abwärtsspirale.
NEWPORT BEACH - Three years after the global financial crisis, the global economy remains a confusing place - and for good reasons.
NEWPORT BEACH: Drei Jahre nach der globalen Finanzkrise bleibt die Weltwirtschaft ein verwirrender Ort - und aus gutem Grund.
NEWPORT BEACH - Six internal factors suggest that the United States' economy is slowly healing.
NEWPORT BEACH: Sechs interne Faktoren legen nahe, dass sich die US-Wirtschaft langsam erholt.
NEWPORT BEACH - The United States' reputation for sound economic policymaking took a beating in 2013.
NEWPORT BEACH - 2013 musste der Ruf der Wirtschaftspolitik der Vereinigten Staaten einen schweren Schlag hinnehmen.
NEWPORT BEACH - History is full of people and institutions that rose to positions of supremacy only to come crashing down.
NEWPORT BEACH - In der Geschichte gibt es unzählige Beispiele von Menschen und Institutionen, die in eine Position der Vorherrschaft aufstiegen und später wieder fielen.
NEWPORT BEACH - After instant and seemingly coordinated fanfare in Europe and the United States, the proposal for a European Union-US free-trade area has been generating little media attention.
NEWPORT BEACH - Nach dem ersten, offenbar abgestimmten Überschwang in Europa und den Vereinigten Staaten hat das Medieninteresse an dem Vorschlag für eine Freihandelszone zwischen der Europäischen Union und den USA nachgelassen.
NEWPORT BEACH - I don't know about you, but whenever I am in an airplane experiencing turbulence, I draw comfort from the belief that the pilots sitting behind the cockpit's closed door know what to do.
NEWPORT BEACH - Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber immer wenn ich in einem Flugzeug sitze und es Turbulenzen gibt, beruhige ich mich mit meinem Glauben, dass die Piloten hinter der geschlossenen Tür des Cockpits schon wissen, was zu tun ist.
NEWPORT BEACH - More than three years after the global financial crisis, the world still has a nasty plumbing problem.
NEWPORT BEACH - Über drei Jahre nach der weltweiten Finanzkrise hat die Welt nach wie vor üble Probleme mit ihrem Leitungssystem.
NEWPORT BEACH - The United States has gone through an arduous period of intervention and rehabilitation since the global financial crisis in 2008 sent it to the economic equivalent of the emergency room.
NEWPORT BEACH: Die Vereinigten Staaten haben eine beschwerliche Interventions- und Sanierungsphase durchlaufen, seit die globale Finanzkrise sie 2008 in das wirtschaftliche Äquivalent der Notaufnahme schickte.