Neuland German
Meaning Neuland meaning
What does Neuland mean in German?
Neuland
Translation Neuland translation
How do I translate Neuland from German into English?
Synonyms Neuland synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Neuland?
Neuland German » German
Examples Neuland examples
How do I use Neuland in a sentence?
Movie subtitles
Das ist Neuland für mich.
This is new country to me.
Das ist totales Neuland.
There's too much I don't understand.
Es scheint auch für Sie Neuland zu sein.
You seem a little new at it yourself.
Wie Neuland.
It's almost virgin soil.
Äh, Dr. Knowles arbeitet sozusagen auf wissenschaftlichem Neuland.
Dr. Knowles is working in scientifically virgin areas.
Alles Neuland für mich. Garten auf dem Dach, nackte Dachhäschen.
I didn't expect this, right in the heart of Paris.
Das ist Neuland. Ich bin kein Schauspieler.
WHERE'S THAT RED BLAZER?
Sie rufen uns her und sagen. Sie haben Neuland erobert in der Paläontologie. und Zoologie.
You call and tell us that you have stretched the frontiers of paleontology and zoology.
Freundschaften sind Neuland für mich. - Schon gut.
Where would I learn how to deal with a friend?
Wir begeben uns auf Neuland.
You're charting unknown seas.
Wir beschreiten damit Neuland.
This is unknown territory we're moving into.
Diese Teenager-Sache ist für uns beide Neuland.
We've gotta realize that this teenage stuff is all new for both of us.
Wagt, auszubrechen und Neuland zu betreten.
Dare to strike out and find new ground.
Das ist wirklich Neuland für uns, aber wir haben es mit festen Naturgewalten zu tun.
This is really new territory for us but we're dealing with primal forces of nature.
News and current affairs
WASHINGTON, D.C. - Bei seiner ersten Pressekonferenz als designierter Präsident des Iran am 17. Juni hat Hassan Rohani kaum Neuland in den Beziehungen der Islamischen Republik zum Westen betreten.
WASHINGTON, DC - On June 17, at his first press conference as Iran's President-elect, Hassan Rowhani broke little new ground in the Islamic Republic's relations with the West.
STOCKHOLM - Nach jahrzehntelanger Einhaltung mehr oder weniger feststehender Regeln und vorhersehbarer Verlaufsmuster hat die schwedische Politik in den letzten Wochen Neuland betreten.
STOCKHOLM - After decades of adherence to more or less stable rules and predictable patterns, Swedish politics has entered uncharted territory in recent weeks.
In gewisser Hinsicht hat das Handelsabkommen mit Chile aber auch Neuland betreten - nur in die falsche Richtung.
In some ways, the agreement with Chile broke new ground--in the wrong direction.
WIEN - Die Türkei betritt politisches Neuland, nachdem es der regierenden Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (AKP) bei den jüngsten Parlamentswahlen nicht gelungen ist, ihre parlamentarische Mehrheit zu halten.
VIENNA - Turkey is moving into unchartered political territory, following the failure of the ruling Justice and Development Party (AKP) to retain its parliamentary majority in the country's recent general election.