Namensänderung German

Meaning Namensänderung meaning

What does Namensänderung mean in German?

Namensänderung Substantiv · f

— change of name Änderung eines beziehungsweise seines Namens Aus kopierschutzrechtlichen Gründen bedarf es einer Namensänderung des Produktes. Einer Namensänderung kann aus ästhetischen Gründen zugestimmt werden. Er suchte und suchte, aber durch die Namensänderung konnte er sie nicht finden.

Translation Namensänderung translation

How do I translate Namensänderung from German into English?

Namensänderung German » English

retitling

renaming

name change

changing one’s family name

change of name

Synonyms Namensänderung synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Namensänderung?

Namensänderung German » German

Änderung des Familiennamens

Titeländerung

Examples Namensänderung examples

How do I use Namensänderung in a sentence?

Simple sentences

Wie hast du vor deiner Namensänderung geheißen?

What was your name before you changed it?

Wie hießen Sie vor Ihrer Namensänderung?

What was your name before you changed it?

Movie subtitles

Ist die Namensänderung auch legal?

Name change legal too?

Eine Namensänderung hatte sein Ortsgedächtnis verwirrt.

A change in name obliterated a sense of place.

Obsian arbeitete so schwer, dass Raspara an eine Erpressung durch FOX glaubte, der Gesellschaft für Ornithologische Vernichtung, und eine Namensänderung vorschlug, damit man ihn nicht verfolgte.

Obsian worked such long hours, Gaspara thought he was being blackmailed by FOX, the Society For Ornithological Extermination, and suggested he might like to change his name to avoid persecution.

Keine Heirat, keine Namensänderung.

No marriage.

Die haben im 9. Jahrhundert eine Namensänderung beantragt.

We changed it in the ninth century.

Ich habe eine mögliche Namensänderung, die Sie mir überprüfen sollen.

I've got a possible name change I wanted to run by you guys.

Wir haben nichts über eine Namensänderung eines Oliver Lang.

Sir, I'm afraid I've got nothing on any name change. for an Oliver Lang of Carson, Kansas.

Wenn du etwa wissen willst, ob jemand vorbestraft war, vor seiner Namensänderung.

Say you wanted to find out. a criminal record for your guy prior to the name change.

Darum muß die Namensänderung. unmittelbar nach dem Tod dieses Mannes stattfinden.

That's the significance of making the change right after a person's death. - No overlap.

Die Namensänderung war legal.

His name change was legal.

Ich möchte bitte eine Namensänderung beantragen.

I'd like to apply for a change of name.

Lhre Namensänderung. Es gab nirgends eine Immatrikulationsbescheinigung.

It's your name change. because they had no official enrollment for you.

Und ja, ich dachte schon an Namensänderung.

And yes, I've thought about changing it.

Klingt nach einer Namensänderung.

Sounds like a name change to me.

News and current affairs

Doch sollten wir über dieser Namensänderung nicht die Tatsache übersehen, dass das FSB auch nicht mehr Macht hat als das FSF.

But the change in name should not blind us to the fact that the FSB has no more power than the FSF had.