NIH English
Translation NIH in German
How do you say NIH in German?
NIH English » German
Examples NIH in German examples
How do I translate NIH into German?
Movie subtitles
He's on the board of the NIH and you tell him he's doing his job wrong.
Und du sagst, er pfuscht.
Ridley's notes from the human trials at NIH indicate he didn't see ageing as inevitable, but as an opportunistic disease.
In Ridleys Notizen zu den Menschenversuchen steht,...Altern sei keine unvermeidliche, sondern opportunistische Krankheit.
I called the CDC and the NIH. They're on their way.
Das CDC und das NIH sind auf dem Weg hierher.
The CDC is the Center for Disease Control, and the NIH is the National.
Das CDC ist das Zentrum für Krankheitskontrolle.
And a list of doctors, and someone who I can contact at NIH.
Und eine Liste aller Ärzte und einen Kontakt zum NIH.
NASA, the CIA, the nih.
NASA, die CIA, das NIH.
We've just got the NIH funding.
Heute kam die Förderungszusage.
Now, of course, Avonex Industries and the NIH, they didn't include this study in their press release.
Natürlich haben Avonex und die NIH die Studie nicht erwähnt.
But, if we see data that we looked up, that supports it with the NIH, in Europe, the European Association of.
Aber wenn wir die Daten nehmen, die wir herausgesucht haben, die es beim Gesundheitsinstitut in Europa belegen, - dem European Association of.
News and current affairs
In fact, over the past decade, the government has slashed budgets at several top health agencies, including the CDC, the National Institutes of Health (NIH), and state and local health departments.
Während der letzten zehn Jahre hat die Regierung die Budgets einiger solcher Behörden gekürzt, darunter diejenigen der CDC, der Nationalen Gesundheitsinstitute (NIH) und der staatlichen sowie örtlichen Gesundheitsämter.
The NIH, which funds important advances in our understanding and treatment of diseases like Ebola, has also suffered cutbacks.
Auch die NIH, die wichtige Fortschritte bei Verständnis und Behandlung von Krankheiten wie Ebola finanzieren, mussten Einschränkungen hinnehmen.
This year, funding for the US National Institutes of Health (NIH) - one of the world's leading medical research centers - is a billion dollars lower than in 2012.
Dieses Jahr fallen die Finanzmittel für das US National Institutes of Health (NIH) - einem weltweit führenden medizinischen Forschungszentrum - um eine Milliarde US-Dollar geringer aus als 2012.
For example, under the Accelerating Medicines Partnership, the NIH and ten biopharmaceutical companies will fund a five-year effort to validate promising targets in three disease areas.
Beispielsweise werden das NIH und zehn biopharmazeutische Unternehmen in der Accelerating Medicines Partnership fünf Jahre lang den Versuch finanzieren, vielversprechende Medikamente in drei Krankheitsbereichen zu verifizieren.
For example, increased NIH funding, extended market exclusivity, and relaxed regulatory hurdles in the US resulted in a renaissance in antibiotic drug development.
So führten die Erhöhung der NIH-Mittel, erweiterte Marktexklusivität und geringere regulatorische Hürden in den USA zu einer Renaissance in der Antibiotika-Entwicklung.