Mohn German
Meaning Mohn meaning
What does Mohn mean in German?
Mohn
Translation Mohn translation
How do I translate Mohn from German into English?
Mohn German » English
Synonyms Mohn synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Mohn?
Examples Mohn examples
How do I use Mohn in a sentence?
Movie subtitles
Mohn.
Poppies.
Mohn!
Poppies!
Mohn wird sie einschläfern.
Poppies will put them to sleep.
Sagen Sie, Mohn, kennen Sie nicht zufälligerweise den jungen Geroldingen?
Tell me, MOhn. You don't happen to know young Gerold Ingen?
Doktor Mohn!
Doctor Mohn!
Mohn, ist meine Tochter nicht ein Finanzgenie?
Mohn, isn't my daughter a financial genius?
Ja, gnädiges Fräulein. Herr Dr. Mohn und die Französin.
Yes, Dr. Mohn and the Frenchwoman.
Doktor Mohn!
Doctor Mohn!
Mäßigen Sie sich gefälligst, Mohn!
Speak carefully, Mohn!
Nehmen Sie sich zusammen, Mohn.
Take care, Mohn.
Was war los mit Mohn?
What was the matter with Mohn?
Dich, Mohn, Wölfchen.
Dich, Mohn, Wolfie.
Mohn, Wölfchen?
Mohn, Wolfie?
Dich und Mohn spielt sie gegeneinander aus und Wölfchen glaubt, er ist der lachende Dritte.
Dich and Mohn will fight each other, and Wolfie believes he's next.
News and current affairs
Der Aufbau der afghanischen Armee und Polizei lief schleppend. Es wurde Mohn angebaut.
The build-up of the Afghan army and police has lagged. The poppy crop has grown.
In Afghanistan hat sich dieser so genannte Krieg im Wesentlichen auf Programme zur Ausrottung von Mohn und Projekte für alternative Existenzsicherung beschränkt, die aber nur dürftige Ergebnisse hervorbrachten.
In Afghanistan, that so-called war has essentially been based on eradication campaigns and alternative livelihood projects, which have achieved only scant results.
Mohn ist ebenso wie Koka eine ideale Einnahmequelle für Bauern mit wenig Land und knappen Mitteln.
Poppy, like coca, is an ideal cash crop for farmers with small areas of land and few resources.
Die Zusage von Geldern für den Kampf gegen die Produktion von Mohn hat die amerikanische Botschaft in Islamabad auf den Plan gerufen.
The promise of funds to fight poppy production galvanized the American Embassy in Islamabad into action.
Mullah Aukhundzada war der Amir eines ausgedehnten Gebiets in Helmand im Südwesten Afghanistans, einer der größten Mohn produzierenden Regionen.
Mullah Aukhundzada was the Amir of a big area of Helmand in Southwest Afghanistan, a major poppy producing area.
Weniger lustig ist allerdings, was am Ende dabei herauskommt: Das Mohn-Ausrottungs-Programm hat das Gegenteil von dem erreicht, was es beabsichtigt hatte.
What is not amusing is the end result: the poppy eradication program achieved the opposite to what was intended.
Es ist natürlich einfacher, sich über die Mohn-Kampagnen von Organisationen wie USAID lustig zu machen als gangbare Lösungen anzubieten.
It is, of course, easier to mock the attempts of organizations such as USAID to tackle poppy production than provide a viable solution.
Natürlich können arme Bauern - über einen gewissen Zeitraum - so bestochen oder eingeschüchtert werden, dass sie andere Pflanzen als Mohn und Koka anbauen.
Peasant farmers may, for a time, be bribed or intimidated (the Taliban executes Afghan poppy growers) into cultivating crops other than poppy or coca.