Manchester German
Meaning Manchester meaning
What does Manchester mean in German?
Manchester
Manchester
Translation Manchester translation
How do I translate Manchester from German into English?
Manchester German » English
Synonyms Manchester synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Manchester?
Examples Manchester examples
How do I use Manchester in a sentence?
Movie subtitles
Das Zünglein an der Waage ist der Abschluss mit Manchester.
Everything depends upon news from Manchester.
Wenn der Vertrag mit der Manchester Cotton Company nicht zu Stande kommt, sind wir in einer verzweifelten Situation, Papa.
If the deal with the Manchester Cotton Company does not go through. we're facing a very bad situation, Papa.
Ich warte auf Neuigkeiten aus Manchester.
I've been waiting for news from Manchester.
Die unterschreiben den Vertrag nie, bevor Sie nicht Manchester abgeschlossen haben.
The Saxonia company will never sign. unless your firm is tied up with the Manchester people.
Erwähnen Sie denen gegenüber Manchester nicht. Seien Sie schlau.
Don't even mention Manchester to the Saxonia crowd.
Wenn ein Textilfachmann eine Stadt kennen muss, dann Manchester.
A man in the textile industry must know Manchester.
Haben Sie keine Verbindungen zu Manchester?
Have you any connections with Manchester?
Ich meine, zu Manchester.
I mean, with the Manchester people.
Uns interessiert allein Manchester.
All we want to know about is Manchester.
Und wie steht es mit Manchester?
And how clear is Manchester?
Haben Sie von Manchester gesprochen, Herr Preysing?
Have you said anything about Manchester, Mr. Preysing?
Aber Sie sind im Irrtum, wenn Sie sich einbilden, ich wäre so blöd, dass ich Ihnen wirklich nichts mitzuteilen habe zum Thema Manchester.
But don't you think for one moment that I'm such a fool. as not to have something to say about Manchester.
Wenn Sie uns wirklich etwas Positives über Manchester zu sagen haben, dann.
If you have something definite to say about Manchester, we might.
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass der Vertrag zwischen meiner Firma und der Manchester Cotton Company zur beiderseitigen Zufriedenheit abgeschlossen ist.
I'm at liberty to announce at this time that the deal between my firm. and the Manchester Cotton Company. has been successfully negotiated.
News and current affairs
Die meisten Menschen bleiben ja eigentlich lieber zuhause oder ziehen eine Rückkehr dem permanenten Exil vor. Kimchi schmeckt eben in Los Angeles nicht annähernd so gut wie in Pusan und Chapati ist in Hyderabad besser als in Manchester.
Most people everywhere prefer to stay home, or return home, rather than live in permanent exile. Kimchi is simply not as good in Los Angeles as in Pusan, nor is chapathi as good in Manchester as in Hyderabad.
Seit der Gründung der englischen Premier League im Jahr 1992, ging der Titel nur einmal nicht an Manchester United, Arsenal oder Chelsea.
Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea.
Ein guter Spieler aus Dänemark oder Bulgarien verbessert sich rascher, wenn er bei Manchester United oder Barcelona spielt.
A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona.
Und die die Spitzenklubs sind auch die reichsten: Real Madrid, Chelsea, Barcelona, Manchester City, Bayern München und so weiter.
And the top clubs also happen to be the richest: Real Madrid, Chelsea, Barcelona, Manchester City, Bayern Munich, etc.
Für Beobachter außerhalb Thailands und Asiens mag es nicht allzu bedeutsam sein, dass Thaksin Eigentümer des Fußballclubs Manchester City ist.
Thaksin's ownership of the Manchester City football club might not seem of great importance to observers outside Thailand and Asia.
Es kam nicht von ungefähr, dass er bei seiner Rückkehr nach Thailand von zwei Manchester City-Spielern begleitet wurde.
It was not for nothing that he had two Man City players accompany him on his return to Thailand.
Seit der Gründung der englischen Premier League im Jahr 1992, ging der Titel nur einmal nicht an Manchester United, Arsenal oder Chelsea.
Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea. In Italy, all but two Serie A championships since 1991 have been won by either Juventus or AC Milan.
Danach nahm er die Einladung der Liberal Association von Nordwest-Manchester an und schloss sich den Liberalen an.
He then joined the Liberal Party, accepting the invitation of the Liberal Association of Northwest Manchester.
Kenianer sind der Premier League so leidenschaftlich verbunden, dass sich der Arsenal-Fan Suleiman Omondi vergangenes Jahr erhängte, nachdem sein Team gegen Manchester United verloren hatte.
Kenyans are so passionate about the Premier League that last year an Arsenal fan, Suleiman Omondi, hanged himself after his team lost to Manchester United.
Dieses Jahr stieß ein anderer Arsenal-Fan aus dem Küstenort Lamu einem Manchester United-Fan ein Messer in den Bauch.
This year, another Arsenal fan in the coastal town of Lamu stabbed a Manchester United fan in the stomach.
Der Ehemann von Joyce, meiner ehemaligen Arbeitskollegin, ist eingefleischter Manchester United-Fan.
For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan.
Dank neuer Eigentümerregelungen, Kabelfernsehen, Produktstrategien und anderer geschäftlichen Faktoren hat beispielsweise Manchester United wahrscheinlich in China mehr Unterstützer als in Großbritannien, ganz zu schweigen von der Stadt Manchester selbst.
Thanks to new ownership rules, cable television, product endorsements, and other business-related factors, there are probably more supporters of Manchester United in China than there are in the United Kingdom, let alone in the city of Manchester.
Dank neuer Eigentümerregelungen, Kabelfernsehen, Produktstrategien und anderer geschäftlichen Faktoren hat beispielsweise Manchester United wahrscheinlich in China mehr Unterstützer als in Großbritannien, ganz zu schweigen von der Stadt Manchester selbst.
Thanks to new ownership rules, cable television, product endorsements, and other business-related factors, there are probably more supporters of Manchester United in China than there are in the United Kingdom, let alone in the city of Manchester.
Manchester English
Translation Manchester in German
How do you say Manchester in German?
Manchester English » German
Examples Manchester in German examples
How do I translate Manchester into German?
Movie subtitles
Everything depends upon news from Manchester.
Das Zünglein an der Waage ist der Abschluss mit Manchester.
If the deal with the Manchester Cotton Company does not go through. we're facing a very bad situation, Papa.
Wenn der Vertrag mit der Manchester Cotton Company nicht zu Stande kommt, sind wir in einer verzweifelten Situation, Papa.
I've been waiting for news from Manchester.
Ich warte auf Neuigkeiten aus Manchester.
The Saxonia company will never sign. unless your firm is tied up with the Manchester people.
Die unterschreiben den Vertrag nie, bevor Sie nicht Manchester abgeschlossen haben.
But I have my agent in Manchester.
Aber ich habe meinen Agenten dort.
Don't even mention Manchester to the Saxonia crowd.
Erwähnen Sie denen gegenüber Manchester nicht. Seien Sie schlau.
A man in the textile industry must know Manchester.
Wenn ein Textilfachmann eine Stadt kennen muss, dann Manchester.
There's a lot of business to be done with the Manchester Cotton Company.
Es gibt dort gute Geschäftsmöglichkeiten. Besonders bei der Cotton Company.
Have you any connections with Manchester?
Haben Sie keine Verbindungen zu Manchester?
I mean, with the Manchester people.
Ich meine, zu Manchester.
All we want to know about is Manchester.
Uns interessiert allein Manchester.
And how clear is Manchester?
Und wie steht es mit Manchester?
Have you said anything about Manchester, Mr. Preysing?
Haben Sie von Manchester gesprochen, Herr Preysing?
Why, no, sir. I cannot commit myself at this time about Manchester.
Für diese Frage ist die Situation noch nicht reif.
News and current affairs
Most people everywhere prefer to stay home, or return home, rather than live in permanent exile. Kimchi is simply not as good in Los Angeles as in Pusan, nor is chapathi as good in Manchester as in Hyderabad.
Die meisten Menschen bleiben ja eigentlich lieber zuhause oder ziehen eine Rückkehr dem permanenten Exil vor. Kimchi schmeckt eben in Los Angeles nicht annähernd so gut wie in Pusan und Chapati ist in Hyderabad besser als in Manchester.
Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea.
Seit der Gründung der englischen Premier League im Jahr 1992, ging der Titel nur einmal nicht an Manchester United, Arsenal oder Chelsea.
A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona.
Ein guter Spieler aus Dänemark oder Bulgarien verbessert sich rascher, wenn er bei Manchester United oder Barcelona spielt.
And the top clubs also happen to be the richest: Real Madrid, Chelsea, Barcelona, Manchester City, Bayern Munich, etc.
Und die die Spitzenklubs sind auch die reichsten: Real Madrid, Chelsea, Barcelona, Manchester City, Bayern München und so weiter.
Thaksin's ownership of the Manchester City football club might not seem of great importance to observers outside Thailand and Asia.
Für Beobachter außerhalb Thailands und Asiens mag es nicht allzu bedeutsam sein, dass Thaksin Eigentümer des Fußballclubs Manchester City ist.
Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea. In Italy, all but two Serie A championships since 1991 have been won by either Juventus or AC Milan.
Seit der Gründung der englischen Premier League im Jahr 1992, ging der Titel nur einmal nicht an Manchester United, Arsenal oder Chelsea.
He then joined the Liberal Party, accepting the invitation of the Liberal Association of Northwest Manchester.
Danach nahm er die Einladung der Liberal Association von Nordwest-Manchester an und schloss sich den Liberalen an.
Kenyans are so passionate about the Premier League that last year an Arsenal fan, Suleiman Omondi, hanged himself after his team lost to Manchester United.
Kenianer sind der Premier League so leidenschaftlich verbunden, dass sich der Arsenal-Fan Suleiman Omondi vergangenes Jahr erhängte, nachdem sein Team gegen Manchester United verloren hatte.
This year, another Arsenal fan in the coastal town of Lamu stabbed a Manchester United fan in the stomach.
Dieses Jahr stieß ein anderer Arsenal-Fan aus dem Küstenort Lamu einem Manchester United-Fan ein Messer in den Bauch.
For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan.
Der Ehemann von Joyce, meiner ehemaligen Arbeitskollegin, ist eingefleischter Manchester United-Fan.
Thanks to new ownership rules, cable television, product endorsements, and other business-related factors, there are probably more supporters of Manchester United in China than there are in the United Kingdom, let alone in the city of Manchester.
Dank neuer Eigentümerregelungen, Kabelfernsehen, Produktstrategien und anderer geschäftlichen Faktoren hat beispielsweise Manchester United wahrscheinlich in China mehr Unterstützer als in Großbritannien, ganz zu schweigen von der Stadt Manchester selbst.
Thanks to new ownership rules, cable television, product endorsements, and other business-related factors, there are probably more supporters of Manchester United in China than there are in the United Kingdom, let alone in the city of Manchester.
Dank neuer Eigentümerregelungen, Kabelfernsehen, Produktstrategien und anderer geschäftlichen Faktoren hat beispielsweise Manchester United wahrscheinlich in China mehr Unterstützer als in Großbritannien, ganz zu schweigen von der Stadt Manchester selbst.