Malteser German

Meaning Malteser meaning

What does Malteser mean in German?

Malteser Substantiv · m

— Maltese Staatsbürger der Republik Malta Für 650.000 € kann man als Nicht-EU-Bürger die maltesische Staatsbürgerschaft kaufen und somit Malteser werden.

— Angehöriger eines auf der Insel Malta lebenden Volkes, Bewohner der Insel Malta Die Malteser haben ihre eigene Sprache und Kultur. Eine Art Nationalgetränk ist auch der Cappuccino, den die Malteser dem kleinen Espresso vorziehen.

— Angehöriger des Malteserordens Der Orden der Malteser oder auch der Orden der Johanniter, wie die Malteser bis zu ihrer Übersiedelung nach Malta im Jahre 1530 genannt wurden, ist auch heute noch vielen Menschen ein Begriff.

— Deutschland: Synonym für Malteserorden Er spendet jeden Monat für den Malteser.

— eine Hunderasse Bei den Welpen handelte es sich um vier Möpse und zwei Malteser.

— eine Taubenrasse Im mittleren und nördlichen Deutschland ist am längsten die Florentiner Taube bekannt. Sie und mehr noch die Malteser verkörpern den Typus der Huhntauben am besten.

— eine Spirituose, Aquavit Bitte einen Malteser und für meine Freundin einen Jubi.

Translation Malteser translation

How do I translate Malteser from German into English?

Malteser German » English

Maltese

maltese

Maltesian

Synonyms Malteser synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Malteser?

Malteser German » German

Malteserin

Maltese

maltesisch

Maltesisch

Examples Malteser examples

How do I use Malteser in a sentence?

Movie subtitles

Digges wirkte ab 1929 in vielen Filmen mit, unter anderem in der ersten Version von Der Malteser Falke von 1931, in der er Casper Gutman spielte, der im späteren Film mit Bogart von Sydney Greenstreet gespielt wurde.

Digges, starting in 1929, appeared in many films, including the first version of The Maltese Falcon in 1931, as Casper Gutman, Sydney Greenstreet's role in the 1941 Bogart version.

Malteser. Also was wollen die?

Malta's not at war with Hitler.

Das ist ein spektakulärer Erfolg für die Malteser Polizei.

This is a terrific coup for the maltese police.

Der Malteser.

The Maltese one.

Wir werden Malteser Charlie besuchen.

We'll go and see Maltese Charlie.

Der Malteser Hilfsdienst.

VAT69.

Nennt es Besessenheit, aber die Malteser Kuh verfolgte mich, ihr rätselhaftes Muhen rief mich zu ihr wie das Parfüm eines billigen Tanzmädchens.

Call it a fixation, but the Maltese Cow was haunting me. its cryptic moo beckoning me. like the scent of a cheap dancehall hostess.

So viel zu deiner Malteser Kuh, Murdock.

Well, so much for your Maltese Cow, Murdock.

Sieht für mich nach einem Malteser Mikrofilm aus.

Looks to me like Maltese microfilm.

Und nun sieht er gerade hinab auf den Malteser Blödmann und überlegt, ob er ihm den Arm brechen und mal richtig wehtun soll.

Right now, he's looking down at the Maltese Fool. thinking maybe he ought to break his arm. and cause him serious pain.

Unglaublich freundlich, die Malteser.

Awfully friendly, these Maltese, aren't they?

Ich dachte, der Dolch sei ein Mythos. - Wie der Malteser Falke.

I thought the Hapsburg Dagger was just a myth- like the Maltese Falcon.

Einen Malteser.

Really? It's a Maltese.

Der Falke, wie in der Malteser Falke?

The Falcon as in The Maltese Falcon?