Konrektor German

Meaning Konrektor meaning

What does Konrektor mean in German?

Konrektor Substantiv · m

— stellvertretender Leiter einer Schule in Deutschland (Grund-, Haupt-, Real- oder Sonderschule) Da der Rektor krank war, hielt der Konrektor die Rede zur Verabschiedung der Kollegen, die in den Ruhestand gehen.

— stellvertretender Leiter einer Hochschule Da der Rektor krank war, hielt der Konrektor die Rede zur Verabschiedung der Kollegen, die in den Ruhestand gehen.

Translation Konrektor translation

How do I translate Konrektor from German into English?

Konrektor German » English

vice principal

deputy head teacher

Synonyms Konrektor synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Konrektor?

Konrektor German » German

stellvertretender Schulleiter

Studiendirektor

Oberstudienrat

Examples Konrektor examples

How do I use Konrektor in a sentence?

Movie subtitles

Ich könnte Sie aufschreiben wegen Unverschämtheiten gegenüber einem Konrektor und wegen Ihrer drohenden Blicke.

I could write you up for talking back to a VP and for looking at me in that threatening way.

Aber wenn ich der Sache auf den Grund komme - was es auch ist - und es wird zu heiß und Sie liefern nicht, wird der Konrektor jemanden brauchen, den er ausliefern kann an die Polizei.

Also, if I get to the bottom of whatever this is, and it gets too hot, and you don't deliver, VP's gonna need someone to turn over, police-wise.

Und dann wollte ich beim Konrektor vorsprechen und ihm die Adresse des größten Drogenumschlagplatzes der Stadt mitteilen.

Then I was gonna go to the Vice Principal and spill him the street address of the biggest dope port in the burgh.

Ist nichts in meiner offiziellen Akte, aber der Konrektor tut so, als wär ich ihm was schuldig.

Nothing on my official record, but the VPs play it like I owe them one.

Idiot, ich kann nicht mal in die Schule, so scharf ist der Konrektor auf mich!

Don't be a sap. I can't even face up at school, the VP's so hot for me!

Hier spricht Konrektor Meckler.

Mr. Ortega, this is Vice Principal Meckler.

Hallo, Konrektor Trucks, wie geht es Ihnen heute Morgen?

Hi, vice-principal Trucks, how are you this morning?

Konrektor Trucks denkt aber halt, ich sei ein Trottel.

The thing is, vice-principal Trucks, he thinks I'm a moron.

Dann werde ich Konrektor.

Then I'll be the vice principal!. ok?.

Du hast dich bewegt. Konrektor Davies kann Ihre Klasse heute übernehmen. das ist schon mal eine Sorge weniger.

Vice Principal Davies will be able to look after your class for the day so that's one less thing to think about.

Sag nicht, dass du den neuen Konrektor nicht bumsen möchtest.

Have you seen the new deputy head?

Als Konrektor kann ich die Eltern hoffentlich beruhigen.

As vice principal, I'll speak to the parents and hopefully calm them down.

Was das Thema Konrektor angeht, darüber müssen wir noch reden.

Speaking of vice principal, we need to talk about that.

Richtig, in solchen Fällen übernimmt normalerweise der Konrektor.

It's correct, normally the vice principal takes over in situations like these.