Kämmerer German

Meaning Kämmerer meaning

What does Kämmerer mean in German?

Kämmerer Substantiv · m

— chamberlain historisch Titel für Hofbeamte, die zur unmittelbaren Dienstleistung am Hof bestimmt sind Ich will nur darauf aufmerksam machen, was dem Herrn Baron von Sack, Kämmerer Sr. Majestät des Königs von Preußen widerfahren ist. Man schickte Daibu als Kaiserliche Kämmerer, um zu den verschiedenen Shintötempeln zu wallfahrten und um Regen zu flehen.

— Bundesrepublik Leiter einer Kämmerei, meist einer kommunalen Finanzverwaltung Die Leiterin oder der Leiter der Finanzverwaltung heißt in fünf deutschen Bundesländern Kämmerer beziehungsweise Kämmerin. Das Innenministerium hat auf Rückfragen aus einzelnen Städten und Gemeinden hinsichtlich der neuen Begrifflichkeiten im Zusammenhang mit dem Kämmerer durch das NKFG reagiert und einen Erlass über die Bezeichnung und die Rechte des Kämmerers nach dem NKFG gefertigt.

— mit Geldangelegenheiten beauftragter Geistlicher eines Landeskapitels (Teil eines Bistums) Der Erzbischof schenkte selbst den Becher voll aus dem Henkelkruge, nippte daran und gab ihn dem Kämmerer.

— historisch, allgemein mit finanziellen Angelegenheiten beauftragter Vertrauensmann, Beamter In Ägypten wird Josef an Potifar verkauft, den Kämmerer und Obersten der Leibwache des Pharaos. Der Kämmerer, der durch Philippus getauft wurde (Apg 8,27), war sicherlich ein Beamter des königlichen Hofes in Meroe.

Translation Kämmerer translation

How do I translate Kämmerer from German into English?

Kämmerer German » English

chamberlain

treasurer

Synonyms Kämmerer synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Kämmerer?

Kämmerer German » German

Kammerherr

Schatzmeister

Säckelwart

Säckelmeister

Stadtkämmerin

Stadtkämmerer

Leiterinder Finanzabteilung

Leiterin der Finanzabteilung

Leiterder Finanzabteilung

Leiter der Finanzabteilung

Kassier

Kassenwartin

Kassenwart

Kassenverwalterin

Kassenverwalter

Haushofmeister

Finanzdirektor

Examples Kämmerer examples

How do I use Kämmerer in a sentence?

Movie subtitles

Ich lasse es beim Kämmerer.

I will leave it with the chamberlain.

Guten Morgen, Kämmerer.

Good morning, chamberlain.

Sein persönlicher Kämmerer überwacht Mahlzeiten, Kleider und tägliches Bad.

His personal chamberlain supervises his meals, his robes and daily bath.

LIPPEN, DIE SCHNAPS SCHMECKEN, KÜSSE ICH NICHT Und am Vorabend dieses Ereignisses darf ich Ihnen Atlantic Citys werten Kämmerer vorstellen, den ehrenwerten Enoch Thompson.

And on the eve of this momentous occasion, it is my pleasure to introduce Atlantic City's esteemed treasurer, the honorable Enoch Thompson.

Du hast ganz schön Ärger am Hals, was, Herr Kämmerer?

Quite the shitstorm you got on your hands, eh, Mr. Treasurer?

Wie es Brauch ist, übergebe ich den Vorsitz der Feierlichkeiten dem geschätzten Kämmerer von Atlantic County, dem stolzen Iren Enoch Thompson.

As is our custom, I'd like to turn over the festivities to Atlantic County's esteemed Treasurer, that proud Irishman, Enoch Thompson.

Vor sieben Jahren, fast acht war ich gerade Kämmerer geworden.

Seven years ago, almost eight, I'd just become treasurer.

Frag den Kämmerer des Königs, wo Ihr schlafen sollt.

For heaven's sake. you must ask the King's chamberlain for a place.

Ruf dem Kämmerer an.

Call the cashier.

Sie treten als Kämmerer zurück?

You're stepping down as treasurer?

Herzlichen Glückwunsch, Herr Kämmerer.

Congratulations, Mr. Treasurer.

Euer Kämmerer.

Your steward.

Du bist ein Kämmerer, Snow, kein Grenzer.

You're a steward, Snow, not a ranger.

Nun gut, ich hoffe, du gibst einen besseren Grenzer ab als einen Kämmerer.

Well, I hope you make a better ranger than you do a steward.