Jong German
Meaning Jong meaning
What does Jong mean in German?
jong English
Examples Jong in German examples
How do I translate Jong into German?
Simple sentences
Is Kim Jong ill or is Kim Jong okay?
Ist Kim Jong krank oder ist Kim Jong in Ordnung?
Is Kim Jong ill or is Kim Jong okay?
Ist Kim Jong krank oder ist Kim Jong in Ordnung?
Movie subtitles
He's always gambling at pin-ball and mah-jong.
Verbringt seine Zeit mit Spielen.
Me and the snakes. playing mah-jong, taking tea watching, thinking how was I going to get in and get the gas?
Ich und die Schlangen, ich spielte Mah-Jong, trank Tee. schaute, dachte nach, wie ich rein und an den Sprit rankäme.
Mah-jong?
Mah-Jong?
It's a mah-jong parlour.
Ein Mahjong-Salon.
My mother's hosting a mah-jong tournament, and wanted me to be there.
Meine Mutter veranstaltet heute einen Mah-Jong-Wettkampf.
You know that mah-jong parlour?
Kennt ihr den Mah-Jong-Laden?
The language. no companion for mah-jong her son-in-law isn't Chinese.
Die Sprache, niemanden zum Mah-Jongg-Spielen. und der Schwiegersohn ein Amerikaner.
Hey, how about mah-jong tonight?
Lasst uns heute abend wieder zocken.
Mang-Koo, Jong-Tae, Yong-Chi!
Mang-Koo, Jong-Tae, Yong-Chi!
Long live Supreme Commander Kim Jong-Il!
Lang lebe unser Führer Kim Jong-Il!
It appears on a mah-jong piece.
Es kommt im Mah-jong vor.
When I bit the sky, by Jung Hyun-jong.
Willst du mich verarschen?
An idiot named Jong-su lived by my house. Ask him, and even he knows.
Ein Idiot Namens Jong-Su wohnte nebenan fragen sie ihn.
Are you okay, Jong-soo?
Bist du okay? Jong-soo?
News and current affairs
So, even before the recent reports of North Korean leader Kim Jong-il's health problems, North Korea was already a country marked by growing uncertainty.
Nordkorea war also schon vor den jüngsten Berichten über die gesundheitlichen Probleme Kim Jong-Ils von wachsender Unsicherheit geprägt.
For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong-il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994.
So baute beispielsweise Kim Il Sung seinen Sohn Kim Jong-Il über zwei Jahrzehnte zu seinem Nachfolger auf, bevor der jüngere Kim im Jahr 1994 das Ruder übernahm.
Kim Jong-il, however, has not yet even chosen his successor.
Kim Jong-Il dagegen hat noch keinen Nachfolger bestimmt.
Indeed, it is widely expected that a new system of collective leadership will emerge if Kim Jong-il is incapacitated.
Für den Fall, dass Kim Jong-Il nicht mehr in sein Amt zurückkehrt, wird daher weithin mit der Etablierung eines neuen Systems kollektiver Führerschaft gerechnet.
Over the past decade, Kim Jong-il has emphasized the importance of his military-first policy.
In den letzten zehn Jahren hat Kim Jong-Il die Bedeutung seiner Militär-Zuerst-Politik unterstrichen.
International relations in northeast Asia will become more subtle and unstable as the Kim Jong-il era ends.
Die internationalen Beziehungen in Nordost-Asien werden zum Ende der Ära Kim Jong-Ils subtiler und instabiler.
It is widely expected that Kim Jong-il's third son, Kim Jong-eun, will be appointed to a key position and be publicly announced as his father's successor.
Es wird allgemein erwartet, dass Kim Jong-ils dritter Sohn, Kim Jong-un, eine Schlüsselposition erhält und öffentlich als Nachfolger seines Vaters angekündigt wird.
It is widely expected that Kim Jong-il's third son, Kim Jong-eun, will be appointed to a key position and be publicly announced as his father's successor.
Es wird allgemein erwartet, dass Kim Jong-ils dritter Sohn, Kim Jong-un, eine Schlüsselposition erhält und öffentlich als Nachfolger seines Vaters angekündigt wird.
Ordinary North Koreans, too, evidently seem to view this succession differently from that of Kim Jong-il's inheritance of power from his father, Kim Il-sung.
Auch die einfachen Nordkoreaner scheinen diese Nachfolge offenbar anders zu sehen als die Übergabe der Macht an Kim Jong-il von seinem Vater Kim Il-sung.
But generational change need not be accompanied by economic reform and steps towards political liberalization - witness North Korea under Kim Il Sung's son, Kim Jong Il.
Allerdings muss ein Generationenwechsel noch nicht unbedingt mit Wirtschaftsreformen und politischer Liberalisierung einhergehen - man betrachte nur Nordkorea unter Kim Jong Il, dem Sohn Kim Il Sungs.
Complicating matters further is the need for Park to devise a viable response to a new diplomatic charm offensive by North Korea's usually charmless leader, Kim Jong-un.
Komplizierter wird die Sache noch dadurch, dass Park eine passende Antwort auf die neue diplomatische Charme-Offensive des normalerweise so uncharmanten nordkoreanischen Staatsführers Kim Jong-un finden muss.
Since then, North Korea has responded to incremental tightening of international sanctions with two more nuclear tests, the latest this year under the new leadership of Kim Jong-un.
Auf die seitdem erfolgte schrittweise Verschärfung der internationalen Sanktionen reagierte Nordkorea mit zwei weiteren Atombombentests, dem letzten in diesem Jahr unter der neuen Führung von Kim Jong-un.
Ubiquitous images of Kim Jong-il and his father, Kim Il-sung, are the official symbols of a secular theocracy based on juche (pronounced choocheh), the Kims' contribution to the world's patrimony of totalitarian ideologies.
Die allgegenwärtigen Bilder von Kim Jong-il und seinem Vater Kim Il-sung sind die offiziellen Symbole einer weltlichen Theokratie, die auf juche (ausgesprochen: tschuh-tschie) beruht, dem Beitrag der Kim-Familie zum Welterbe totalitärer Ideologien.
A majority of Chinese dislike Kim Jong-il's dynastic Leninist regime.
Eine Mehrheit der Chinesen empfindet keine Sympathie für das dynastisch-leninistische Regime Kim Jong-ils.