Innendienst German

Meaning Innendienst meaning

What does Innendienst mean in German?

Innendienst Substantiv · m

— das Arbeitsverhältnis, bei dem der Arbeitnehmer bei seiner Arbeit im Betrieb verweilt Bei der Polizei gibt es sowohl Außen- als auch Innendienst. Er wurde wegen seiner Verletzungen vorübergehend in den Innendienst versetzt.

Synonyms Innendienst synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Innendienst?

Innendienst German » German

Büroarbeit

Examples Innendienst examples

How do I use Innendienst in a sentence?

Movie subtitles

Er macht jetzt wieder Innendienst.

Well, I just took him off the case.

Aber es würde vielleicht nicht schaden. ihn in den Innendienst zu versetzen.

But it might not hurt to bring him in from the field for a while.

Sie sind im Innendienst, oder?

They got you in the office, right?

Eines Tages beordert mich der Obermotz Billy Melrose in den Innendienst.

Then one day, Mr. High-and-Mighty Billy Melrose orders me in.

Ich hatte gehofft, dass er bis zur Rente Innendienst haben würde.

I hoped that he'd finish out his 25 years on the desk.

Wenn du ihn irgendwie wieder in den Innendienst kriegen könntest.

If you could somehow get him back on the desk.

Ich versetze Sie in den Innendienst.

I've modified assignment, Officer Turner. Push pencils for a while.

Innendienst?

What?

Bis nach der Anhörung bin ich im Innendienst.

I'm on desk duty till Friday's hearing.

Ihr bekommt Carver und Prez morgen zurück, aber Prez arbeitet im Innendienst.

You get Carver and Prez back tomorrow, but Prez is in-office.

Du weißt genau, dass der Lieutenant mich im Innendienst haben will.

You know the Lieutenant has me in-office.

Ich bin jetzt im Innendienst.

I am inside now.

Ich lasse mich in den Innendienst versetzen.

I'm gonna request a transfer to the floor.

Dann sind so 600 oder 700 im Innendienst.

Then there's 600 or 700 fucking housecats, you know?