Indonesia English
Translation Indonesia in German
How do you say Indonesia in German?
Examples Indonesia in German examples
How do I translate Indonesia into German?
Simple sentences
The ship transports raw materials from Indonesia.
Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien.
Tom doesn't know much about Indonesia.
Tom weiß nicht viel über Indonesien.
Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.
Indonesien ist das größte Land der Welt, das nur aus Inseln besteht.
Indonesia is the largest country in South-East Asia.
Indonesien ist das größte Land Südostasiens.
How many islands does Indonesia have?
Aus wie vielen Inseln besteht Indonesien?
Merauke is the easternmost city in Indonesia.
Merauke ist die östlichste Stadt Indonesiens.
Do you have pen pals from Indonesia?
Hast du Brieffreunde in Indonesien?
Palm oil production is the leading cause of deforestation in Indonesia.
Die Produktion von Palmöl ist die Hauptursache der Entwaldung in Indonesien.
Movie subtitles
Oh, the same sort of things I wrote about in Africa, Indonesia.
Über Dinge, über die ich auch in Afrika und Indonesien geschrieben habe.
You ran through Africa and Asia and Indonesia.
Du bist durch Afrika und Asien gelaufen. Und durch Indonesien.
The war in Indonesia is not over yet.
Der Krieg in Indonesien ist noch nicht zu Ende.
Our project in Indonesia?
Ich glaube ihnen.
Native to Southeast Asia, Indonesia.
Beheimatet in Südostasien und Indonesien.
Lives in Indonesia, Sumatra, Komodo Island, in point of fact.
Leben in Indonesien, Sumatra, auf den Komodo Inseln.
Indonesia. Singapore.
Indonesien Singapur.
Indonesia. He was in the Peace Corps.
Indonesien, da war er Entwicklungshelfer.
Sorry to keep you waiting. Mr. Milton got pinned down in Indonesia longer than expected.
Es tut mir leid, aber Herr Milton wurde in Indonesien unerwartet aufgehalten.
Mom has Indonesia.
Mom hat Indonesie.
The boat's registered under a dummy corporation out of Indonesia.
Das Schiff ist registriert auf eine Scheinfirma in Indonesien.
When we buy furniture in Indonesia, we pay customs duties, taxes, the lot.
Wenn wir in Indonesien Möbel kaufen, zahlen wir den Zoll, die Steuern, alles.
It all started in Indonesia.
Es fing in Indonesien an.
In Indonesia, no news of the 23 tourists kidnapped by guerillas.
Es gibt noch keine Spur.
News and current affairs
In this respect, the Association of Southeast Asian Nations (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam) constitutes an edifying example.
In dieser Hinsicht ist die Vereinigung südostasiatischer Staaten (der Brunei Darussalam, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam angehören) als erfreuliches Beispiel zu nennen.
Think of China, India, Malaysia, Indonesia, Brazil, South Korea, and Turkey.
Man denke an China, Indien, Malaysia, Indonesien, Brasilien, Südkorea und die Türkei.
In Asia, it was meant to contain communism, while allowing allies, from Japan to Indonesia, to build up economic strength.
In Asien sollte sie den Kommunismus eindämmen und den Verbündeten von Japan bis Indonesien den Aufbau wirtschaftlicher Stärke zu ermöglichen.
And its effects on non-members - including significant powers like China, India, Indonesia, and the Soviet bloc - were not always benign.
Und ihre Auswirkungen auf Nichtmitglieder - darunter bedeutende Mächte wie China, Indien, Indonesien und den Ostblock - waren nicht immer freundlich.
Japan, Australia, Indonesia, and Taiwan have all recently closed trade and security-related deals with the US.
Japan, Australien, Indonesien und Taiwan haben in letzter Zeit alle handels- und sicherheitsbezogene Übereinkommen mit den USA geschlossen.
Some were picked up in Bosnia, Indonesia, Thailand, Mauritania, and Pakistan.
Einige wurden in Bosnien, Indonesien, Thailand, Mauretanien und Pakistan aufgegriffen.
Existing Western sanctions, for example, have merely driven the Sudanese regime into the arms of China, Indonesia, and Malaysia.
Die aktuellen westlichen Sanktionen etwa haben das sudanesische Regime lediglich China, Indonesien und Malaysia in die Arme getrieben.
Indonesia, moreover, has shown resilience not only economically, but also as a nation.
Zudem hat Indonesien nicht nur wirtschaftlich Widerstandskraft gezeigt, sondern auch als Nation.
While Indonesia's per capita GDP remains low, it is a country's potential that matters in economic affairs, and here Indonesia shines.
Indonesiens Pro-Kopf-BIP bleibt zwar niedrig, aber es ist das Potenzial eines Landes, auf das es in Wirtschaftsfragen ankommt, und hier glänzt Indonesien.
While Indonesia's per capita GDP remains low, it is a country's potential that matters in economic affairs, and here Indonesia shines.
Indonesiens Pro-Kopf-BIP bleibt zwar niedrig, aber es ist das Potenzial eines Landes, auf das es in Wirtschaftsfragen ankommt, und hier glänzt Indonesien.
Indonesia depends less on exports than its Asian peers (let alone Russia), and its asset markets (timber, palm oil, and coal, in particular) have attracted major foreign investment.
Es ist weniger von Exporten abhängig als andere Länder in Asien (ganz zu schweigen von Russland), und seine Anlagenmärkte (besonders Holz, Palmöl und Kohle) haben hohe ausländische Investitionen angelockt.
Moreover, terrorism is now viewed as a problem for everyone, with major tragedies in Indonesia, Spain, and Russia.
Außerdem gilt heute aufgrund der Tragödien in Indonesien, Spanien und Russland der Terrorismus als Problem für alle.
Three of Southeast Asia's most important states - Malaysia, Thailand, and now Indonesia - have brought trouble on themselves in this respect in recent months.
Drei der wichtigsten Staaten Südostasiens - Malaysia, Thailand und jetzt Indonesien - haben sich in den letzten Monaten in dieser Beziehung selbst in Schwierigkeiten gebracht.
Indonesia's case is different from the other two, and less extreme, but also troubling for the country's reputation.
Der Fall von Indonesien ist anders als die beiden anderen und weniger extrem, aber für den Ruf des Landes ebenso schädlich.