Hauptaugenmerk German
Meaning Hauptaugenmerk meaning
What does Hauptaugenmerk mean in German?
Hauptaugenmerk
Translation Hauptaugenmerk translation
How do I translate Hauptaugenmerk from German into English?
Hauptaugenmerk German » English
Synonyms Hauptaugenmerk synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Hauptaugenmerk?
Examples Hauptaugenmerk examples
How do I use Hauptaugenmerk in a sentence?
Movie subtitles
Trotzdem sollte sein Hauptaugenmerk immer auf dem Wohl des Bataillons liegen.
However, his main focus should always remain on the welfare of the battalion.
Ja, das ist es, und das Hauptaugenmerk unserer Arbeit in Park West liegt darauf, den Prozess umzukehren und diese innere Uhr zu verlangsamen.
Yes and the main focus of our work at Park West is to try to reverse this process and actually slow down this internal clock.
Wie Sie hier sehen können, werden wir unser Hauptaugenmerk auf ihre wichtigsten Kommunikationssysteme richten.
As you can see, we are focusing our attacks on their lines of communication.
Ich denke, Kurts Hauptaugenmerk lag auf den Melodien.
And I think Kurt's main focus was melody.
Aber das darf nicht dein Hauptaugenmerk sein.
OK. No men.
Wir sollten unser Hauptaugenmerk auf die innere Sicherheit legen.
I suggest our first priority be to focus in on internal security.
Unser Hauptaugenmerk gilt den Menschen.
Our first priority is to the people.
Jahre über Jahre der Marktforschung, mit Hauptaugenmerk auf meinem größten Triumph.
Years and years of market research, which lead to my greatest triumph.
Ihr Hauptaugenmerk sollte Kyle sein.
Her sole focus should be Kyle.
Von jetzt an liegt unser Hauptaugenmerk auf der Verteidigung dieser Stadt.
From now on,we'll be focusing entirely on the defense of this city.
Ich muss sein Hauptaugenmerk weiter auf mich lenken.
I need to keep his focus on me.
Das Hauptaugenmerk ist auf morgen gerichtet.
Our focus now, is on tomorrow.
Aber unser Hauptaugenmerk liegt darauf Samuel aufzuhalten.
But our primary focus must be stopping samuel.
Das Hauptaugenmerk scheint auf Männerfreundschaften zu liegen. das Verhalten während der Übertragung ist offensichtlich von großer Bedeutung.
The primary purpose seems to be male bonding, the attitude during conveyance is apparently of great importance.
News and current affairs
KOPENHAGEN - Worauf sollte die Weltgemeinschaft in den nächsten 15 Jahren ihr Hauptaugenmerk legen?
COPENHAGEN - Where should the global community focus its attention over the next 15 years?
Das war kein Problem, solange das Hauptaugenmerk des menschlichen Verbrauchs auf Nahrung lag, denn es zählten Land und Wasser.
When the main object of human consumption was food, this was not a problem, because what mattered was land and water.
Heute liegt das Hauptaugenmerk auf dem Irak und Afghanistan.
The focus of attention today is on Iraq and Afghanistan.
Die Geldpolitik muss ihr Hauptaugenmerk, das derzeit einer niedrigen und stabilen Inflation gilt, weiteren Aspekten zuwenden und der Finanzstabilität viel größere Aufmerksamkeit widmen.
Monetary policy needs to look beyond its core focus on low and stable inflation and pay much greater attention to financial stability.
Darauf richtet sich das Hauptaugenmerk des alle zwei Jahre stattfindenden Gipfels über nukleare Sicherheit (NSS), der im Jahr 2010 mit 47 Ländern und drei internationalen Organisationen seinen Ausgang nahm.
This has been the main focus of the biennial Nuclear Security Summit, which began in 2010 with 47 countries and three international organizations.
Der im Jahr 1999 lancierte und schrittweise umgesetzte EU-Aktionsplan für Finanzdienstleistungen legte das Hauptaugenmerk auf den Wertpapiermarkt.
The EU's Financial Services Action Plan, launched in 1999 and implemented in stages, focused mainly on securities markets.
Als beispielsweise die amerikanischen Universitäten im späten 19. Jahrhundert ihr Hauptaugenmerk auf die Forschung zu legen begannen, bezichtigte man sie der Vernachlässigung ihrer angestammten pädagogischen Rolle.
For example, during the late 19 th century, as US universities began to place research at the heart of the academic mission, they were accused of forsaking their traditional pedagogical role.
NEW YORK - Da sich das Hauptaugenmerk großer Teile der Welt auf die wirtschaftliche Instabilität und das anämische Wachstum in den Industrieländern richtet, erhalten die Entwicklungsländer - mit Ausnahme Chinas vielleicht - relativ wenig Aufmerksamkeit.
NEW YORK - With most of the world focused on economic instability and anemic growth in the advanced countries, developing countries, with the possible exception of China, have received relatively little attention.
Vor diesem Datum lag das Hauptaugenmerk des amerikanischen Militärs auf einem schnellen Sieg in Großkonflikten gegen die Militärstreitkräfte eines anderen Staates.
Before that, the American military concentrated on swift victory in a major theater war against another state's military forces.
TOKIO - Zu Beginn seiner zweiten Amtszeit als japanischer Premierminister legte Shinzo Abe sein Hauptaugenmerk auf die Wiederbelebung der Wirtschaft.
TOKYO - Shinzo Abe's second term as Japan's prime minister began with a laser-like focus on economic revitalization.