English | German | Russian | Czech

Ghetto German

Meaning Ghetto meaning

What does Ghetto mean in German?

Ghetto

historisch: von der jüdischen Bevölkerung (anfänglich freiwillig, später zwangsweise) bewohntes, von den übrigen Stadtvierteln (durch Mauern oder Ähnliches) abgetrenntes Viertel früher, besonders in der Zeit des Nationalsozialismus: (militärisch streng bewachtes) isoliertes Stadtviertel, in dem die jüdische Bevölkerung gezwungenermaßen abgesondert von der übrigen Stadtbevölkerung (in unmenschlichen Lebensverhältnissen) leben musste zumeist abwertend: von diskriminierten Minderheiten, Ausländern oder auch privilegierten Bevölkerungsgruppen bewohnter Bezirk beziehungsweise Viertel einer Stadt bestimmte (soziale, wirtschaftliche oder dergleichen) mentale oder psychische Sphäre, der sich jemand nicht entziehen kann

Translation Ghetto translation

How do I translate Ghetto from German into English?

Ghetto German » English

ghetto Venetian Ghetto Jewry

Synonyms Ghetto synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Ghetto?

Ghetto German » German

Getto verarmtes Stadtviertel Judengasse

Examples Ghetto examples

How do I use Ghetto in a sentence?

Simple sentences

Sie lebt im Ghetto.
She lives in the ghetto.
Er lebt im Ghetto.
He lives in the ghetto.
Tom ist im Ghetto aufgewachsen.
Tom grew up in the ghetto.

Movie subtitles

Es war zu lange ruhig im Ghetto.
Things have been quiet in the ghetto lately.
Das Ghetto ist auf einmal so ruhig.
The whole ghetto is so quiet.
Wir werden im Ghetto auf den Putz hauen.
A little mediaeval entertainment in the ghetto!
Seit wann liegt Ihnen das Ghetto am Herzen?
Since when do you care about the ghetto?
Hier steht, Schultz versteckt sich im Ghetto.
The papers say Schultz may be in the ghetto.
Deine Erfahrung mit Dynamit rührt also vom Kampf im Warschauer Ghetto her, ja?
You say you got this dynamiting experience in the Warsaw Ghetto fighting Nazis.
Zu keiner Zeit benutzten die Juden im Warschauer Ghetto Dynamit.
At no time did the Jews use dynamite in the Warsaw Ghetto.
Du konntest den Umgang mit Sprengstoff also nicht im Warschauer Ghetto lernen.
So it was not possible for you to learn the use of dynamite in the Warsaw Ghetto.
Sie meinen eingesperrt, oder, Doktor? Sie reden von einem Ghetto, nicht wahr?
You're talking about a ghetto, aren't you?
Ein Ghetto für Missgeburten!
A ghetto designed for freaks!
Kind 3 Monate alt. Ist gekommen von Ghetto Warschau nach Auschwitz.
The child was three months old, when it arrived in Auschwitz from the Warsaw Ghetto.
Weil der Ghetto-Häuserbau besonders profitabel ist.
Ghetto-type housing is the most profitable kind of housing.
Sie machen eine Art Ghetto daraus, unter ihrem Patronat. Bei den Finzi-Contini sind außer Bruno Lattes und mir nur Arier.
Converted into a ghetto under their noble patronage!
Ich komme gerade aus Washington D.C., wo ich den Unterricht im Ghetto erlebte. Eins unserer Programme!
I've been to Washington DC and I have seen the schools and ghettos, and we are trying to educate, and yet you're trying to take over our programmes.

News and current affairs

So könnte Scharons Disengagement Plan den Gazastreifen letztlich zu kaum mehr als einem erdrückenden Ghetto werden lassen, das von Israel und dem Rest der Welt isoliert ist.
Sharon's disengagement plan may ultimately render the Gaza Strip little more than a suffocating ghetto isolated from Israel and the rest of the world.
Israel muss sich entscheiden, ob es eine regionale Supermacht ist oder ein jüdisches Ghetto, das auf den Anfang eines bevorstehenden Pogroms wartet.
Israel needs to decide whether it is a regional superpower or a Jewish ghetto waiting for an imminent pogrom to begin.
Dieser Weg führt traurigerweise ins Ghetto.
This, sadly, is a road to the ghetto.
Dank seiner moderaten Wohnkosten ist Berlin nicht, wie Paris, zu einem Ghetto für Reiche geworden.
Thanks to its moderate housing costs, Berlin has not become, like Paris, a ghetto for the rich.

ghetto English

Translation Ghetto in German

How do you say Ghetto in German?

ghetto English » German

Getto Ghetto Judengasse

Examples Ghetto in German examples

How do I translate Ghetto into German?

Simple sentences

She lives in the ghetto.
Sie lebt im Ghetto.
He lives in the ghetto.
Er lebt im Ghetto.
Tom grew up in the ghetto.
Tom ist im Ghetto aufgewachsen.

Movie subtitles

The Shinjuku ghetto is finished.
Das Shinjuku-Getto ist zerstort.
Put a cordon on the 4th Zone of the Shinjuku Ghetto.
Riegelt sofort Bezirk 4 des Shinjuku-Getto ab!
Daughter of the slums, how'd you get out of the ghetto?
Tochter der Slums, wie kamst du aus dem Getto?
Things have been quiet in the ghetto lately.
Es war zu lange ruhig im Ghetto.
An assault on the ghetto.
Ein ordentliches Feuer macht Stimmung.
The whole ghetto is so quiet.
Das Ghetto ist auf einmal so ruhig.
A little mediaeval entertainment in the ghetto!
Wir werden im Ghetto auf den Putz hauen.
Since when do you care about the ghetto?
Seit wann liegt Ihnen das Ghetto am Herzen?
The papers say Schultz may be in the ghetto.
Hier steht, Schultz versteckt sich im Ghetto.
Did you hear what they're saying about Schultz hiding in the ghetto?
Haben Sie das über Schultz gelesen?
And then, after the ghetto was destroyed?
Und nach der Zerstörung des Ghettos?
You say you got this dynamiting experience in the Warsaw Ghetto fighting Nazis.
Deine Erfahrung mit Dynamit rührt also vom Kampf im Warschauer Ghetto her, ja?
At no time did the Jews use dynamite in the Warsaw Ghetto.
Zu keiner Zeit benutzten die Juden im Warschauer Ghetto Dynamit.
So it was not possible for you to learn the use of dynamite in the Warsaw Ghetto.
Du konntest den Umgang mit Sprengstoff also nicht im Warschauer Ghetto lernen.

News and current affairs

Education is the only way out of the ghetto for many Roma.
Bildung ist für viele Roma der einzige Weg, dem Getto zu entkommen.
Sharon's disengagement plan may ultimately render the Gaza Strip little more than a suffocating ghetto isolated from Israel and the rest of the world.
So könnte Scharons Disengagement Plan den Gazastreifen letztlich zu kaum mehr als einem erdrückenden Ghetto werden lassen, das von Israel und dem Rest der Welt isoliert ist.
Israel needs to decide whether it is a regional superpower or a Jewish ghetto waiting for an imminent pogrom to begin.
Israel muss sich entscheiden, ob es eine regionale Supermacht ist oder ein jüdisches Ghetto, das auf den Anfang eines bevorstehenden Pogroms wartet.
This, sadly, is a road to the ghetto.
Dieser Weg führt traurigerweise ins Ghetto.
Thanks to its moderate housing costs, Berlin has not become, like Paris, a ghetto for the rich.
Dank seiner moderaten Wohnkosten ist Berlin nicht, wie Paris, zu einem Ghetto für Reiche geworden.

Are you looking for...?