Filibuster German

Meaning Filibuster meaning

What does Filibuster mean in German?

Filibuster Substantiv · n

— Dauerrede im US-Senat zur Verhinderung/Verzögerung von Abstimmungen

Translation Filibuster translation

How do I translate Filibuster from German into English?

Filibuster German » English

filibusterer filibuster

Synonyms Filibuster synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Filibuster?

Filibuster German » German

Verschleppungstaktiker Verzögerungstaktiker Verschleppungspolitik Seeräuber Pirat Korsar Freibeuter Bukanier

filibuster English

Translation Filibuster in German

How do you say Filibuster in German?

filibuster English » German

Freibeuter filibustern Verschleppungstaktiker Störung der Sitzung Seeräuber Pirat Obstruktionspolitiker Korsar Flibustier Filibuster Bukanier

Examples Filibuster in German examples

How do I translate Filibuster into German?

Movie subtitles

Filibuster!

A filibuster!

Ein Filibuster!

This filibuster is a cowardly attempt to turn your attention from the true facts.

Dies ist ein Versuch lhre Aufmerksamkeit von den Tatsachen abzulenken.

About this Smith filibuster.

Es geht um Smiths Rede.

Excuse us. - Filibuster, filibuster.

Verzögerungstaktik.

Excuse us. - Filibuster, filibuster.

Verzögerungstaktik.

I will do more than that. I will filibuster.

Ich werde mehr als das tun. Ich werde sie zu Fall bringen.

Filibuster.

Ein typischer Politiker.

Here in Los Angeles, Gay Activist spokesman, Harry Twig, issued a statement applauding the alleged violation of the ethics committee rules, after an extended filibuster in a special caucus.

Der Sprecher des Schwulenverbands, Harry Twig, begrüßte den Regelverstoß nach einer langen Diskussion während einer Sondersitzung.

It's time this filibuster was ended.

Es wird Zeit, dass dieser Dauerredner Schluss macht.

I know a filibuster when I hear one.

Das ist eindeutig eine Verzögerungstaktik.

Now, I could filibuster into the next week and hardly scratch the surface.

Ich könnte stundenlang erzählen, ohne an der Oberfläche zu kratzen.

There's a great senate filibuster on c-Span.

Besser, seit ich sie aufs Dach hievte.

Second: this, this filibuster he launched into about giving back to the community.

Und dieses Obstruktion treiben über sein öffentliches Engagement?

News and current affairs

But opponents of legislation can threaten to filibuster (speak for an indefinite period and thereby paralyze Senate business), which can be ended only if 60 senators support bringing the legislation to a vote.

Freilich können die Gegner derartiger Gesetze mit einem Filibuster (einer Rede von unbegrenzter Dauer, die den Senat paralysiert) drohen, der nur beendet werden kann, wenn 60 Senatoren zustimmen, den Gesetzentwurf zur Abstimmung zu bringen.

Encouraging victims to speak and then giving the defendant the right to filibuster the proceedings by touting his merits as a political leader amounts to a formula for infinite delay.

Die Opfer zum Reden zu ermutigen und dann dem Angeklagten dass Recht einzuräumen, durch Anpreisen der eigenen politischen Verdienste das Verfahren zu verschleppen, läuft auf ein Rezept für nicht enden wollende Verzögerungen hinaus.

Are you looking for...?