Fersengeld German

Meaning Fersengeld meaning

What does Fersengeld mean in German?

— mit geben, zahlen oder nehmen: das Abhauen, die rasche fluchtartige Entfernung von einem furchteinflößenden Ort

How do I translate Fersengeld from German into English?

turn tail

How do I use Fersengeld in a sentence?

Nein, ihr werft eure Musketen ins Korn und gebt Fersengeld.

No, you drop your muskets and you run.

Ich fürchte, so wird es auch bleiben. Solange bis wir einen Sheriff finden, der nicht Fersengeld gibt und verduftet, sobald ein Schuss fällt.

And it's gonna stay that way till we can find ourselves a sheriff that doesn't turn tail and run the minute someone takes a shot at him.

Wie ich höre, werfen amerikanische Jungs ihre Waffen weg und geben Fersengeld.

They tell me that American boys are actually throwing away their rifles and turning tail.

Wenn die mich nur von der Ferne sahen, haben die schon Fersengeld gegeben!

They had only to see me from afar to turn heels and run!

Und man gibt kein Fersengeld und rennt vor der Polizei davon, wenn man nichts zu verbergen hat.

Plus, you don't turn tail and run from the cops If you don't have something to hide.

Wenn du mich fragst: Die werden Fersengeld geben.

You ask me, they're gonna run for it.