Ethiopian English
Translation Ethiopian in German
How do you say Ethiopian in German?
Ethiopian English » German
Examples Ethiopian in German examples
How do I translate Ethiopian into German?
Simple sentences
He is Ethiopian.
Er ist Äthiopier.
Movie subtitles
What's that? - An Ethiopian ox.
Ein äthiopischer Ochse.
I bring the Ethiopian king and his sister in friendship, as an ally to guard our southern gates.
Ich bringe ihren König und seine Schwester in Freundschaft, als Alliierte, um unsere südlichen Tore zu schützen.
May I suggest. the Ethiopian?
Darf ich. den Äthiopier vorschlagen?
Yet I am told he's already boarded Ethiopian Airlines Flight 175, at Orly, en route to Addis Ababa.
Doch hörte ich, er sei schon an Bord der Ethiopian Airlines, Flug 175, in Orly, auf dem Weg nach Addis Abeba.
Everything from Ethiopian princesses. to Chinese galley maids.
Alle, von der äthiopischen Prinzessin bis hin zum chinesischen Kombüsenmädchen.
And that's the Ethiopian shim-sham.
Das war der äthiopische Eingeborenentanz.
She had the sinuous grace of Araby, Ethiopian ardor, the startled candor of the French, the high art of the Indians, Yemeni coyness, and the narrow passage of a Chinese girl.
Denn sie vereinte Laszivität und Hitze scheue Unschuld und erfahrene Liebeskunst wie auch Koketterie und das Zierliche der Organe.
An Ethiopian wouldn't eat this.
Ein Jessel. Das würde kein Äthiopier essen!
And we're talking in this Ethiopian restaurant she wanted to go to.
Sie hatte dieses äthiopische Restaurant ausgesucht.
So did the Ethiopian puppet show and karaoke night at the VFW.
Die äthiopische Puppenshow und die Karaoke-Nacht waren auch toll.
I might decide you're an Ethiopian.
Vielleicht halte ich Sie sonst für einen Äthiopier.
You Ethiopian poster boy.
Du äthiopischer Posterboy!
Will it be a cup of Ethiopian coffee?
Krieg ich denn auch äthiopischen Kaffee?
Ah, that's nice. Ethiopian sounds. It's good for the heart.
Das ist gut, äthiopische Musik, was fürs Herz.
News and current affairs
Ethiopian village life has long depended on two crops, one during a short rain in March and April, and the main crop during the long rain in the summer months.
Das Leben in äthiopischen Dörfern hängt schon seit langem von zwei Ernten ab, eine während kurzer Regenfälle im März und die Haupternte während des langen Regens in den Sommermonaten.
BRUSSELS - The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two-month disappearance from public life.
BRÜSSEL - Der kürzliche Tod des äthiopischen Ministerpräsidenten Meles Zenawi in Brüssel klärt die Hintergründe seiner zweimonatigen mysteriösen Abwesenheit aus dem öffentlichen Leben auf.
Today, Somalia remains a dysfunctional state, as rival clans, jihadists, and an interim government with Ethiopian support compete for power.
Somalia ist noch immer ein dysfunktionaler Staat; rivalisierende Klans, Dschihadisten und eine von Äthiopien unterstützte Übergangsregierung konkurrieren um die Macht.
It backs the Ethiopian army in Somalia.
Sie unterstützen die äthiopische Armee in Somalia.
Similarly, many Africans were killed at the World Trade Center on September 11, 2001--Senegalese hawkers, Nigerian investors, Ethiopian or Eritrean drivers, Ghanaian students, Egyptian and South African tourists, and others.
Auf ähnliche Weise kamen viele Afrikaner am 11. September 2001 im Welthandelszentrum um - Hausierer aus dem Senegal, nigerianische Investoren, äthiopische oder eritreische Fahrer, ghanaische Studenten, ägyptische und südafrikanische Touristen und andere.
Four years ago this month, Zenawi's Ethiopian People's Revolutionary Democratic Party (EPRDF) suffered its worst loss at the polls since the former guerrilla overthrew a ruthless, Soviet-backed regime in 1991.
In diesem Monat vor vier Jahren hat Zenawis Äthiopische Volksrevolutionäre Demokratische Front (EPRDF) ihren schwersten Wahlverlust erlitten, seit die ehemalige Guerilla 1991 ein skrupelloses, von den Sowjets unterstütztes Regime gestürzt hat.
Furthermore, the government effort to portray independent journalists as vicious enemies unfairly condemns the many Ethiopian reporters and editors who take their responsibilities seriously.
Außerdem werden die vielen äthiopischen Reporter und Redakteure, die ihre Aufgabe ernst nehmen, durch die Bemühungen der Regierung, unabhängige Journalisten als bösartige Feinde darzustellen zu Unrecht verdammt.
As a result, the Ethiopian-Somalia border has been war-torn for decades.
Deshalb finden an der äthiopisch-somalischen Grenze seit Jahrzehnten immer wieder Kriege statt.