Ehrenamt German

Meaning Ehrenamt meaning

What does Ehrenamt mean in German?

Ehrenamt Substantiv · n

— honorary office, honorary post freiwilliges unentgeltliches Engagement in gesellschaftlich relevanten Bereichen, im engeren Sinne eine in den Statuten einer Organisation vorgesehene unbezahlte Position Manche Haftpflichtversicherung für Vereine deckt nur die Arbeit derjenigen Ehrenämter, die in der Satzung genannt sind. Die Arbeit für Wiki-Projekte kann als Ehrenamt bezeichnet werden. Man findet leichter jemanden, der sein elftes Ehrenamt übernimmt, als jemanden, der sein erstes Ehrenamt übernimmt.

— verpflichtendes Amt der Bürger als Schöffe oder Wahlhelfer (gegen Auszahlung einer angemessenen Aufwandsentschädigung) Man findet leichter jemanden, der sein elftes Ehrenamt übernimmt, als jemanden, der sein erstes Ehrenamt übernimmt. Miriam hatte ein Ehrenamt als Wahlhelferin und war somit an diesem Wochenende in den Räumen der Grundschule anzutreffen.

— öffentliches unvergütetes Amt einer angesehenen Person in einer Organisation oder Institution, um die Autorität und Attraktivität selbiger zu stärken Nach dem Skandal, in den er im Frühjahr verwickelt war, musste Hubert N. zwar alle seine Ehrenämter aufgeben, aber dem Schützenverein fühlt er sich nach wie vor sehr verbunden. Nach Ihrem starken Engagement in der erfolgreichen UNICEF-Sommerkampagne 2003 übernimmt nun auch Frau Christiane Hörbiger das Ehrenamt als UNICEF-Botschafterin.

Translation Ehrenamt translation

How do I translate Ehrenamt from German into English?

Ehrenamt German » English

honorary post

honorary position

honorary office

Synonyms Ehrenamt synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Ehrenamt?

Ehrenamt German » German

Freiwilligenarbeit

Ehrenposten

Examples Ehrenamt examples

How do I use Ehrenamt in a sentence?

Movie subtitles

Es ist ein Ehrenamt.

It's pro bono work.

Das ist kein Ehrenamt.

Oh, you're not volunteering.

Das ist ein Ehrenamt.

This is volunteer work.

Mittwochs macht sie dieses Ehrenamt-Ding.

Wednesdays, she's got one of those volunteer things.

Ich kann unterrichten, mich voll um mein Ehrenamt kümmern und habe ein bisschen gespart.

I can teach, volunteer full-time. I have a little saved.

Wieso ist jetzt der richtige Zeitpunkt für ein Ehrenamt?

So, what makes you feel that this is a good time, you know, to volunteer?

Dies ist nur ein Ehrenamt.

The position's only an honorary one.

Ein Ehrenamt?

An honorary one?

Sie hat das Ehrenamt angenommen und uns beim Ernten und Säen unseres Gemüses geholfen.

She started volunteering and helped us reap and sow our vegetables.

Micky, äh, Mausi, der Konsul heißt zwar mit Vornamen Honorar, kriegt aber keins, weil er ein Ehrenamt, äh.

Micky, uh, Mausi, the Consul Although called by their first names fee But get none, because he is an honorary post, uh.

Eine Gewerkschaft ohne Ehrenamt?

It's not in their labor agreement?

Ok, ich rufe nur an, um zu sagen, dass ich unterwegs bin, um mich fürs Ehrenamt anzumelden.

Okay, so I'm just calling to tell you that I'm on my way to the hospital to volunteer.

Wenn eine Person in einer sozialen Gruppe ein Ehrenamt übernimmt, kann das die Freunde dazu bewegen, dasselbe zu tun.

If one person in a social group begins to volunteer for a charity, they can influence their friends to do the same.