Dunkelziffer German

Meaning Dunkelziffer meaning

What does Dunkelziffer mean in German?

Dunkelziffer Substantiv · f

— dark figure inoffizielle, geschätzte (wahre) Zahl/Anzahl, die von den offiziellen Statistiken abweicht In China sollen laut Behörden pro Jahr etwa 3.400 Menschen hingerichtet werden, es wird jedoch vermutet, dass die Dunkelziffer bei circa 10.000 Todesstrafen liegt. Eine Dunkelziffer wird oftmals bewusst von Organisationen oder Ländern geheim gehalten, da die offizielle Anerkennung sie in ein schlechtes Licht rücken würden.

Translation Dunkelziffer translation

How do I translate Dunkelziffer from German into English?

Dunkelziffer German » English

dark figure

Synonyms Dunkelziffer synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Dunkelziffer?

Dunkelziffer German » German

Dunkelzahl

Dunkelfeld

unbekannte Zahl

nicht näher bekannte Anzahl

Spitze des Eisbergs

Examples Dunkelziffer examples

How do I use Dunkelziffer in a sentence?

Movie subtitles

Die Dunkelziffer ist wohl noch höher.

The number could be even higher.

News and current affairs

Kritiker der Regierung sind allerdings skeptisch hinsichtlich der offiziellen Absichten, schließlich werden pro Jahr in der Hauptstadt lediglich 600 Vergewaltigungen angezeigt, die Dunkelziffer liegt in den Tausenden.

But the government's critics remain skeptical of official intentions, noting that only 600 rapes per year are reported in the capital, despite the thousands that are estimated to occur annually.

Tatsächlich sind diese Zahlen aufgrund der unterschätzten Dunkelziffer bei illegalen Handlungen wahrscheinlich noch viel höher.

In reality, those figures are probably even worse, because illegalities are almost always underestimated.

Bei Verbrechen gegen Homosexuelle rangiert Mexiko mit 35 Morden im Jahr (die Dunkelziffer liegt drei Mal höher) weltweit an zweiter Stelle hinter Brasilien.

With an average of 35 reported murders a year (unofficial estimates run three times higher), Mexico ranks second in the world, after Brazil, for anti-gay crimes.