Capitol German
Translation Capitol translation
How do I translate Capitol from German into English?
Capitol German » English
Synonyms Capitol synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Capitol?
Examples Capitol examples
How do I use Capitol in a sentence?
Movie subtitles
Das Wenigste, was ihr tun könnt, Freunde, das mindeste an Dankbarkeit, was ihr ihm erweisen könnt, ist ihn ins Capitol zu schicken.
The least you can do, friends, the smallest token of gratitude that you can show, is to send him to the Capital!
Außerdem könnten wir jetzt gleich, so lange noch die Hoffnungen der Farmer auf uns ruhen, ein neues, schönes, kleines Capitol erbauen.
Of course, right now while the farmers are looking on, we could start off with a nice little State Capital building.
Wozu sollten wir denn ein neues Capitol bauen?
What do we need a State Capital building for?
Dort ist das Capitol, Mr. Holmes.
There's the Capitol, Mr. Holmes.
Sehen Sie da vorne, das Capitol, das Herz dieser Demokratie.
Look up there ahead, the Capitol, the very heart of this democracy.
Erwischte sie beim Capitol-Theater.
Nabbed them outside the Capitol Theatre.
Sie brannten das Capitol und Weiße Haus nieder.
They've burned the Capitol and the White House.
Wenn wir uns mit Lafitte einig werden, sollten wir vielleicht eine Piratenflagge über dem Capitol hissen!
If we are to come to terms with Lafitte, perhaps we should fly the skull and crossbones over our Capitol!
Sie macht heute Aufnahmen im Capitol.
She's recording tonight at Capitol.
Wir werden hingehen und sie im Capitol treffen.
We'll go and see her at Capitol.
Übermorgen könnten wir unseren Sieg auf dem Capitol feiern.
Hannibal does not want wear in a long siege. But it is absurd!
Im alten Capitol lebt man wie ein Maulwurf.
A man can live like a mole in the halls of that old capitol.
Im State Capitol ist gerade die Ethikkommission zusammengetroffen.
The committee on ethics is meeting up at the State Capitol right now.
Sie gehen doch nach Capitol City und sprechen vor der Versammlung?
Surely you're going to Capitol City and talk to the assembly?
News and current affairs
Es bleibt abzuwarten, ob sich auch die US Federal Reserve durch die politische Stimmung auf dem Capitol Hill in ihrer Handlungsfreiheit beschränkt fühlen wird.
It remains to be seen whether the US Federal Reserve will also feel constrained by the political mood on Capitol Hill.
capitol English
Translation Capitol in German
How do you say Capitol in German?
capitol English » German
Capitol English » German
Examples Capitol in German examples
How do I translate Capitol into German?
Movie subtitles
Only yesterday afternoon I was talking to him at the Capitol.
Gestern erst sprach ich noch mit ihm am Kapitol.
And I'll ride up the capitol steps if I feel like it.
Wenn ich will, reite ich die Treppe zum Kapitol hoch.
The capitol dome.
Die Kuppel des Kapitols.
The capitol dome.
Die Kuppel des Kapitols.
Look, the capitol dome!
Schauen Sie, das Kapitol!
He flew straight up in the air and went around the capitol dome and then he headed west like a bat.
Sie flog hoch in die Luft und um das Kapitol herum und dann drehte sie ab nach Westen.
Get up there with that lady on top of the Capitol dome, that lady that stands for liberty.
Geht zu der Dame, die oben auf der Kuppel des Kapitols steht, sie steht für Freiheit.
There's the Capitol, Mr. Holmes.
Dort ist das Capitol, Mr. Holmes.
Look up there ahead, the Capitol, the very heart of this democracy.
Sehen Sie da vorne, das Capitol, das Herz dieser Demokratie.
Nabbed them outside the Capitol Theatre.
Erwischte sie beim Capitol-Theater.
The Capitol. I'll tell you all I know, then we'll join a tour.
Fangen wir mit dem Kapitol an.
Saucer near White House and Capitol.
UFO kreisen über Weißem Haus.
Saucer has landed in front of Capitol building.
UFO landet vor Kapitol.
They've burned the Capitol and the White House.
Sie brannten das Capitol und Weiße Haus nieder.
News and current affairs
And, indeed, the US House Speaker and Senate Majority Leader called on the Architect of the Capitol to stop using coal for the Capitol Power Plant (albeit days before the rally).
Und tatsächlich forderten der Sprecher des Repräsentantenhauses und der Mehrheitsführer im Senat den Architekten des Kapitols auf, die Kohlenutzung im Kapitolkraftwerk einzustellen (allerdings mehrere Tage vor der Demonstration).
And, indeed, the US House Speaker and Senate Majority Leader called on the Architect of the Capitol to stop using coal for the Capitol Power Plant (albeit days before the rally).
Und tatsächlich forderten der Sprecher des Repräsentantenhauses und der Mehrheitsführer im Senat den Architekten des Kapitols auf, die Kohlenutzung im Kapitolkraftwerk einzustellen (allerdings mehrere Tage vor der Demonstration).
Sensible officials resist this, but they need political cover - elected representatives who will support them on Capitol Hill.
Vernünftige öffentliche Akteure setzen sich dagegen zur Wehr, aber sie brauchen politischen Rückhalt - gewählte Vertreter, die sie im Kongress unterstützen.
I encounter this view frequently, even in sophisticated circles - for example, on Capitol Hill.
Diese Sicht begegnet mir häufig, selbst in gebildeten Kreisen wie zum Beispiel auf dem Kapitol.
It remains to be seen whether the US Federal Reserve will also feel constrained by the political mood on Capitol Hill.
Es bleibt abzuwarten, ob sich auch die US Federal Reserve durch die politische Stimmung auf dem Capitol Hill in ihrer Handlungsfreiheit beschränkt fühlen wird.
There is strong support on Capitol Hill, from both Democrats and Republicans, for finding some way to limit currency manipulation.
Sowohl bei den Demokraten als auch bei den Republikanern auf dem Kapitol gibt es eine Menge Unterstützung dafür, einen Weg zur Begrenzung von Währungsmanipulationen zu finden.