CV English

Translation CV in German

How do you say CV in German?

Lebenslauf

How do I translate CV into German?

I don't give a damn about my CV.

Mein Lebenslauf ist mir scheißegal.

I don't give a damn about my CV.

Ich pfeife auf meinen Lebenslauf.

I don't give a fig about my CV.

Ich gebe keinen Deut auf meinen Lebenslauf.

Your CV has really impressed me.

Ihr Lebenslauf hat mich wirklich beeindruckt.

Our 2CV broke down.

Unsere Ente ist liegengeblieben.

How do you write a good CV?

Wie schreibt man einen guten Lebenslauf?

The boss went to Paris with the 2CV. I've got to get the bread.

Der Wirt ist nach Paris gefahren.

Don't brake for a 4CV!

Wozu bremsen Sie hinter dem Kleinen?

Overtake that 2CV.

Bleiben Sie nicht hinter der Ente!

A 2CV, you said?

Ein 2CV, sagtest du?

May I take the 2CV tomorrow, madam?

Morgen hätte ich gerne das Auto.

I don't get it. Why can't we raise anybody on the CV.

Wieso erwischen wir niemanden über Funk?

Did anybody try the CV while I was gone?

Nein. Sagt mal, habt ihr es schon mit funken versucht?

Dad's not back yet. You said you heard heavy breathing on the CV.

Dad ist immer noch nicht zurück und du hast doch gesagt, du hättest über Funk so eine komisches Atmen gehört.

Not man enough or too good for a CV and a 500 word vocabulary.

Zu eitel oder nicht stark genug für einen Lebenslauf von 500 Worten.

You say in your CV that you had an abortion.

In Ihrem Lebenslauf erwähnen Sie eine Abtreibung.

This is the Lisette, Canadian fishing vessel CV233.

Hier ist die Lisette. Kanadischer Fischtrawler CV 2-3-3.

You have an excellent CV.

Sie haben gute Papiere.

I have your CV, I'll call you if you can do some drawings for me.

Wenn ich Zeichnungen brauche, rufe ich Sie an.

All those CV's written for nothing. I'm just wiped out.

Ich weiß nicht, wieviele Lebensläufe ich geschrieben habe.