Bullauge German

Meaning Bullauge meaning

What does Bullauge mean in German?

Bullauge Substantiv · n

— bull's eye, porthole rundes Glasfenster (meist in Schiffen) Er schaute durch das Bullauge des Unterseebootes und sah bunte Fische vorbeischwimmen.

Translation Bullauge translation

How do I translate Bullauge from German into English?

Bullauge German » English

porthole

bull's eye

Synonyms Bullauge synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Bullauge?

Bullauge German » German

Seitenfenster

rundes Fenster

Schiffsfenster

Schalter

Luke

Fensterchen

Bordfenster

Examples Bullauge examples

How do I use Bullauge in a sentence?

Movie subtitles

Schau, das Bullauge!

Look at the port hole.

Hat er das ganze Zimmer gewählt oder das Bullauge?

Did he pick out the whole room or just the porthole?

Schließ das Bullauge.

Oh, and close those ports.

Ein Bullauge zum Promenadendeck stellt zu leicht eine Versuchung dar - für die drei Herren in der Kabine gegenüber oder für jeden anderen Interessierten.

A porthole opening onto the promenade deck is apt to offer too many temptations to the three gentlemen in the cabin opposite ours, or anyone else who might be interested.

Während Piggie die Ziege erdrückte. hat Mr. Malone am Bullauge gestanden und Aufnahmen gemacht.

When Piggie was squeezing the goat Mr. Malone was taking pictures through that porthole.

Harmlose Leute durch ein Bullauge zu fotografieren!

Photographing innocent people! It's invasion of privacy.

Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge raus.

Better get it right, squirt or I throw your ass out the little round window on the side.

Bullauge an Angriffskontrolle, Auftrag ausgeführt.

Bull's-Eye to Target Control, mission accomplished.

Aus einem Bullauge kommt Licht.

A light coming from this porthole.

Wer waren die drei Leute hinter dem Bullauge?

Who were the three people I saw through the porthole?

Ich hab mein Leben durch ein Bullauge weggeworfen.

I threw my life out a porthole.

Meinst du, dann könnte ich durch dieses Bullauge schauen und sähe.

If we were really sinking, you think I could look in this porthole and see--?

Meinst du, dann könnte ich durch dieses Bullauge schauen und sähe. Fische!

If we were sinking, you think I could look in this porthole and see fish!

In der 2. Klasse konnte man 8 Wochen verbringen, ohne auch nur einmal zu einem Bullauge mit Blick aufs Meer zu gelangen.

In second class, you could go eight weeks. and never find your way to a porthole with a view of the sea.