bodenlose German

Examples bodenlose examples

How do I use bodenlose in a sentence?

Movie subtitles

Gleich haben Sie das Gefühl, ins Bodenlose zu fallen.

In a moment, you'll have a sensation of falling in space.

Die Geschichte lehrt uns, dass der Aktienmarkt am 24. Oktober 1929 ins Bodenlose fällt.

Now, history tells us that on october 24, 1929, the bottom fell out of the stock market.

Das ist eine bodenlose Gemeinheit!

This is a bottomless Meanness!

Das ist eine bodenlose Frechheit!

Where are we? Hey! What does that mean!

O Bodenlose Traurigkeit!

Unfathomable sadness!

Sie führt ins Bodenlose. So steil wie ein Bettler spuckt.

It drops into nothing below, straight as a beggar can spit!

Es sind große bodenlose Gruben, die sich ohne Warnung öffnen.

Only what I've read in books. They are great bottomless pits which open without warning.

Ben, das Thermometer fällt ins Bodenlose.

Ben, the bottom's dropped out of the thermometer.

Egon, das ist eine bodenlose Frechheit!

Egon, this is unheard of impertinence!

Die bodenlose Hölle!

The lowest level of hell.

Das geht ins Bodenlose.

This here's the bottomless pit, baby.

Was für eine bodenlose Frechheit, Majestät.

What ridiculous nonsense, Your Highness.

Das ist eine bodenlose Frechheit.

Well, that's extortion, that is.

Welch bodenlose Frechheit!

What infamy, my Jacquasse.

News and current affairs

In den islamischen Ländern, deren Unterstützung bei der Verfolgung von Terroristen sowie dem Aufspüren von Schwarzgeldern und gefährlichen Waffen dringend benötigt wird, sank Amerikas Ansehen ins Bodenlose.

America's standing plummeted in Islamic countries, whose support is needed to help track the flow of terrorists, tainted money, and dangerous weapons.