Bestseller German
Meaning Bestseller meaning
What does Bestseller mean in German?
Bestseller
Translation Bestseller translation
How do I translate Bestseller from German into English?
Synonyms Bestseller synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Bestseller?
Bestseller German » German
Examples Bestseller examples
How do I use Bestseller in a sentence?
Simple sentences
Das Buch soll in Großbritannien ein Bestseller sein.
It is said that the book is a bestseller in Britain.
Dieses Buch, einst ein Bestseller, wird nicht mehr nachgedruckt.
This book, which was once a best seller, is now out of print.
Er hat drei Bücher geschrieben, zwei davon sind Bestseller.
He has written three books, two of which are best sellers.
Ihr Buch wurde bald zu einem Bestseller.
Her book quickly became a bestseller.
Movie subtitles
Weißt du nicht, dass jede Hollywoodschauspielerin alles darum geben würde in Die Weiße Jungfrau vom Nil, einem kontroversen Bestseller, mitzuspielen?
Do you realise that every actress in Hollywood would give her Sunday uplifts to play The White Virgin of the Nile, a controversial bestseller?
Wird bestimmt ein Bestseller.
That ought to sweep the country.
Wurden wir durch Ihren Bestseller nicht schon genug lächerlich gemacht?
Hasn't this bestseller of yours already exposed us all to enough ridicule?
Dr. Anderson, mein Bestseller ist das Beste, was man sich für das Institut je vorstellen konnte. Das wissen Sie auch.
Dr. Anderson, my bestseller is the best thing that ever happened to this institute and you know it.
Seit ich den Bestseller geschrieben habe, benehmen Sie sich alle wie ein Haufen aufgeblasener Kinder.
Ever since I wrote that bestseller all of you have been behaving like a bunch of pompous children.
Ein Buch, einen Bestseller.
A book. A bestseller.
Das wird dann ein Bestseller.
Well, I don't either.
Wenn ein Buch ein Bestseller wird. dann muss es dafür einen guten Grund geben.
I am sorry, master.
Ich nehme an dieser Foto-Safari teil, um Abenteuer zu erleben, worüber man einen Bestseller schreiben kann.
Look, I came on the safari for excitement, violence, adventure. The things all best-sellers are made of.
Ein Führer zu Grabstätten wäre ein Bestseller.
A guide to graveyards would be a best-seller.
Heute Abend haben wir bei uns Monsignore Edward Gay. vorübergehend pastoraler Dozent am theologischen College von Somerset. und Autor von zahlreichen Büchern über den Glauben. das neuste ist der Bestseller Mein Gott.
On the program this evening we have Monsignor Edward Gay visiting pastoral emissary of the Somerset Theological College and author of a number of books about belief the most recent of which is the bestseller, My God.
Das ist ein Bestseller.
That's a best-seller.
Vor einem Monat kaufte er die Filmrechte zu diesem Buch, einem Bestseller.
A month ago he bought the movie rights to this book, a best-seller.
Meinen neuen Bestseller!
My new best seller!
News and current affairs
Viele der Bestseller des Washington Post Reporters Bob Woodward, die ihn zum bestbezahlten Printjournalisten Amerikas gemacht haben, basieren auf geheimen Informationen.
Many of the Washington Post reporter Bob Woodward's bestselling books, which have made him America's highest-paid print journalist, are based on classified information.
Ganz ähnlich ist es, wie der kürzlich erschienene chinesische Bestseller Ein Untersuchungsbericht zur Lage der chinesischen Bauern enthüllt, mit den enormen menschlichen Kosten von Chinas Modernisierungsanstrengungen.
Similarly, a recent Chinese bestseller, A Survey of Chinese Peasants, reveals the tremendous human costs of China's modernization drive.
So wurde in dem 1972 erschienenen Bestseller Grenzen des Wachstums für 1981 das Ende der Goldvorräte prognostiziert, Silber und Quecksilber hätten im Jahr 1985 folgen sollen und Zink im Jahr 1990.
For example, the classic 1972 bestseller Limits to Growth predicted that the world would run out of gold in 1981, silver and mercury in 1985, and zinc in 1990.
Der Skandal brach mit der Veröffentlichung von Upton Sinclairs Roman Der Dschungel im Jahr 1906 aus, einem Bestseller, der die Erfahrungen einer litauischen Einwandererfamilie schilderte, die in der amerikanischen Fleischverpackungsindustrie arbeitete.
The scandal erupted with the publication in 1906 of Upton Sinclair's novel The Jungle, a bestseller that detailed the experiences of a Lithuanian immigrant family working in America's meatpacking industry.
Aber mit seinem Nachsatz, dass Hitlers Mein Kampf in der Türkei ein Bestseller ist, implizierte Finkielkraut, dass Erdogans Türken die Nazis von heute seien.
But, by adding that Hitler's Mein Kampf is a bestseller in Turkey, he implied that Erdogan's Turks are modern-day Nazis.
Das von einem Mitglied des Teams geschriebene Buch No Easy Day ist ein Bestseller.
The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller.
Sein Buch war kein Bestseller: Wirtschaftlich gesehen könnte man es eher als totalen Misserfolg beschreiben.
His book was not a best seller: in commercial terms, it might be better described as a dud.
Zumindest behauptet dies der Kolumnist Thomas Friedman, der für seinen Bestseller diesen provokanten Titel auswählte, um die öffentliche Aufmerksamkeit auf die dramatischen Auswirkungen der Technologie auf die Weltwirtschaft zu lenken.
So says the columnist Thomas Friedman, who chose that provocative title for his bestselling book to awaken people to the dramatic effects that technology is having on the world economy.
James Surowieckis Bestseller von 2004, der den ungeheuerlichen Titel Die Weisheit der Vielen trägt, trieb diese Vorstellung genau auf der Spitze des Immobilienbooms weiter voran.
James Surowiecki's bestselling 2004 book, with the outrageous title The Wisdom of Crowds, pressed this idea forward at the very height of the real estate boom.
Paul Ehrlichs Bestseller Die Bevölkerungsbombe setzte einen bis heute nachwirkenden Akzent.
Paul Ehrlich's bestseller The Population Bomb exerted an influence that lasts to this day.
Das heutige Pendant zu Chases Buch ist der Bestseller von 2012 Why Nations Fail von dem Ökonomen Daron Acemoglu und dem Politikwissenschaftler James Robinson.
The parallel to Chase's book today is the 2012 bestseller Why Nations Fail by the economist Daron Acemoglu and the political scientist James Robinson.
TOKIO - In einem chinesischen Bestseller mit dem Titel The Currency War wird beschrieben, wie Juden durch die Manipulation des internationalen Finanzsystems die Weltherrschaft planen.
TOKYO - A Chinese bestseller, entitled The Currency War, describes how Jews are planning to rule the world by manipulating the international financial system.
Mein Kollege Richard Thaler hat gemeinsam mit Cass Sunstein, der momentan für die Obama-Regierung arbeitet, einen Bestseller mit dem Namen Nudge geschrieben, in dem Vorschläge gemacht werden, wie wir unsere Bedenken gegen Bevormundung reduzieren können.
My colleague, Richard Thaler, along with Cass Sunstein, who currently serves in the Obama administration, wrote a best-selling book, Nudge, in which they suggest a way to reduce our uneasiness with paternalism.
Der Artikel war Werbung für Chuas Buch Die Mutter des Erfolgs: Wie ich meinen Kindern das Siegen beibrachte, das sofort zu einem Bestseller wurde.
The article was a promotional piece for Chua's book, Battle Hymn of the Tiger Mother, which has become an instant bestseller.
bestseller English
Translation Bestseller in German
How do you say Bestseller in German?
Examples Bestseller in German examples
How do I translate Bestseller into German?
Simple sentences
It is said that the book is a bestseller in Britain.
Das Buch soll in Großbritannien ein Bestseller sein.
Her book quickly became a bestseller.
Ihr Buch wurde bald zu einem Bestseller.
Her book quickly became a bestseller.
Ihr Buch wurde rasch zu einem Verkaufsschlager.
Her book quickly became a bestseller.
Ihr Buch erreichte rasch hohe Verkaufszahlen.
Her book quickly became a bestseller.
Ihr Buch wurde schon bald in großer Zahl verkauft.
Movie subtitles
Do you realise that every actress in Hollywood would give her Sunday uplifts to play The White Virgin of the Nile, a controversial bestseller?
Weißt du nicht, dass jede Hollywoodschauspielerin alles darum geben würde in Die Weiße Jungfrau vom Nil, einem kontroversen Bestseller, mitzuspielen?
Hasn't this bestseller of yours already exposed us all to enough ridicule?
Wurden wir durch Ihren Bestseller nicht schon genug lächerlich gemacht?
Dr. Anderson, my bestseller is the best thing that ever happened to this institute and you know it.
Dr. Anderson, mein Bestseller ist das Beste, was man sich für das Institut je vorstellen konnte. Das wissen Sie auch.
And we're getting more grants and cooperation than we ever got before and all because I wrote that bestseller.
Wir erhalten mehr Fördermittel, mehr Unterstützung als je zuvor, und das nur wegen meines Bestsellers.
Ever since I wrote that bestseller all of you have been behaving like a bunch of pompous children.
Seit ich den Bestseller geschrieben habe, benehmen Sie sich alle wie ein Haufen aufgeblasener Kinder.
A book. A bestseller.
Ein Buch, einen Bestseller.
When a book like that gets to be a bestseller, there's gotta be a good reason for it.
Oh, hi, Captain.
Well, the way your book stays on the bestseller list, you can afford to be.
So wie Ihr Buch in der Bestsellerliste steht, können Sie sich das leisten.
On the program this evening we have Monsignor Edward Gay visiting pastoral emissary of the Somerset Theological College and author of a number of books about belief the most recent of which is the bestseller, My God.
Heute Abend haben wir bei uns Monsignore Edward Gay. vorübergehend pastoraler Dozent am theologischen College von Somerset. und Autor von zahlreichen Büchern über den Glauben. das neuste ist der Bestseller Mein Gott.
I don't see it being a bestseller.
Klingt nicht gerade nach einem Bestseller.
Drought Cycles of Burma just hit the bestseller list down in Cryptography.
Burmas Trockenperioden ist der Bestseller in der Kryptologie.
Frank Worton's book made the bestseller list that summer.
Frank Wortons Buch schaffte es auf die Bestenliste in dem Sommer.
He wrote a bestseller about it.
Er schrieb darüber einen Besteller.
I got a bestseller just waiting to be told.
Das ist ein potenzieller Bestseller.
News and current affairs
On top of Argentina's bestseller list is The Myths of Argentine History, Volume Two.
An der Spitze der argentinischen Bestsellerliste steht Los mitos de la Historia Argentina (Die Mythen der argentinischen Geschichte), Band zwei.
It is a rare event when two volumes of the same book top the Argentine bestseller list.
Es kommt selten vor, dass zwei Bände desselben Buches die argentinische Bestsellerliste anführen.
Similarly, a recent Chinese bestseller, A Survey of Chinese Peasants, reveals the tremendous human costs of China's modernization drive.
Ganz ähnlich ist es, wie der kürzlich erschienene chinesische Bestseller Ein Untersuchungsbericht zur Lage der chinesischen Bauern enthüllt, mit den enormen menschlichen Kosten von Chinas Modernisierungsanstrengungen.
For example, the classic 1972 bestseller Limits to Growth predicted that the world would run out of gold in 1981, silver and mercury in 1985, and zinc in 1990.
So wurde in dem 1972 erschienenen Bestseller Grenzen des Wachstums für 1981 das Ende der Goldvorräte prognostiziert, Silber und Quecksilber hätten im Jahr 1985 folgen sollen und Zink im Jahr 1990.
The scandal erupted with the publication in 1906 of Upton Sinclair's novel The Jungle, a bestseller that detailed the experiences of a Lithuanian immigrant family working in America's meatpacking industry.
Der Skandal brach mit der Veröffentlichung von Upton Sinclairs Roman Der Dschungel im Jahr 1906 aus, einem Bestseller, der die Erfahrungen einer litauischen Einwandererfamilie schilderte, die in der amerikanischen Fleischverpackungsindustrie arbeitete.
But, by adding that Hitler's Mein Kampf is a bestseller in Turkey, he implied that Erdogan's Turks are modern-day Nazis.
Aber mit seinem Nachsatz, dass Hitlers Mein Kampf in der Türkei ein Bestseller ist, implizierte Finkielkraut, dass Erdogans Türken die Nazis von heute seien.
The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller.
Das von einem Mitglied des Teams geschriebene Buch No Easy Day ist ein Bestseller.
Paul Ehrlich's bestseller The Population Bomb exerted an influence that lasts to this day.
Paul Ehrlichs Bestseller Die Bevölkerungsbombe setzte einen bis heute nachwirkenden Akzent.
The parallel to Chase's book today is the 2012 bestseller Why Nations Fail by the economist Daron Acemoglu and the political scientist James Robinson.
Das heutige Pendant zu Chases Buch ist der Bestseller von 2012 Why Nations Fail von dem Ökonomen Daron Acemoglu und dem Politikwissenschaftler James Robinson.
TOKYO - A Chinese bestseller, entitled The Currency War, describes how Jews are planning to rule the world by manipulating the international financial system.
TOKIO - In einem chinesischen Bestseller mit dem Titel The Currency War wird beschrieben, wie Juden durch die Manipulation des internationalen Finanzsystems die Weltherrschaft planen.
The article was a promotional piece for Chua's book, Battle Hymn of the Tiger Mother, which has become an instant bestseller.
Der Artikel war Werbung für Chuas Buch Die Mutter des Erfolgs: Wie ich meinen Kindern das Siegen beibrachte, das sofort zu einem Bestseller wurde.
Our fixation with the future of global structures and systems is evident everywhere - in the news and at conferences, on bestseller lists, even in popular television shows.
Unsere Fixiertheit auf die Zukunft globaler Strukturen und Systeme wird überall offenkundig - in den Nachrichten und auf Konferenzen, in Bestsellerlisten und selbst in beliebten Fernsehsendungen.