Baskische German
Translation Baskische translation
How do I translate Baskische from German into English?
Baskische German » English
Examples Baskische examples
How do I use Baskische in a sentence?
Simple sentences
Ich lerne die baskische Sprache.
I'm learning the Basque language.
Die baskische Sprache lerne ich.
I'm learning the Basque language.
Das Baskische hat weltweit über achthunderttausend Sprecher.
There are over 800,000 Basque speakers in the world.
Das Baskische ist die wohl ungewöhnlichste Sprache Europas: Es hat eine eigenwillige Struktur, ist mit keiner anderen Sprache verwandt und bietet sich gerade deshalb als lohnendes Forschungsgebiet für Sprachwissenschaftler an.
Basque may well be the most unusual language of Europe: it has an unconventional structure and is not akin to any other language, and just because of that it lends itself as a worthwhile field of research for linguists.
Movie subtitles
Mögen Sie baskische Gemälde?
Are you fans of the Basque style?
Ich fahre nach Deauville. Dann an die Baskische Küste.
I'm going to Deauville and then the Basque coast.
Friedliche Wälder, wilde Bäche. Und baskische Bergbewohner, die schon ewig mit Spaniern und Franzosen in Fehde liegen.
Peaceful forests, raging rivers, and Basque mountain men who've been feudin' with France or Spain for as long as anyone can remember.
Eine baskische Separatistin namens Isabella Celia Zancona.
A Basque separatist name Isabella Celia Zancona.
Baskische Separatisten-Mäuse.
Basque Separatist mice.
Erleichterte baskische Terrorangriffe in Spanien, IRA Bombenangriffe in England.
Facilitated Basque terror attacks in Spain, IRA bombings in England.
Der Fahrer des Wagenskonnte fliehen, doch man nimmt an, dass es die Terroristen auf eine baskische Firma abgesehen hatten, die krzlich ihren Sitz von Bilbao nach Madrid verlegt hat.
Although the driver evaded arrest, Police suspect the target was a Basque company which recently moved its offices to Madrid from Bilbao.
Baskische Industrielle geben kein Geld mehr.
Basque industrialists no longer fund them.
Es ist der größte Schlag gegen die autonome, baskische Bewegung in den letzten Jahren.
It's the biggest blow to the Basque autonomist movement in recent years.
News and current affairs
Die Spanier waren so sehr an gewalttätige Anschläge durch baskische Separatisten gewöhnt, dass 2004 der Mord an 191 Menschen durch islamische Extremisten in Madrid mit bemerkenswerter Kaltblütigkeit hingenommen wurde.
The Spanish had grown so inured to acts of violence from Basque separatists that the murder of 191 people in Madrid by Islamist extremists in 2004 was met with remarkable sang-froid.
Die baskische Terrororganisation ETA hat ihren Waffenstillstand mit der spanischen Regierung beendet und anlässlich des 50. Jahrestages ihrer Gründung Bomben in der Stadt Burgos und auf Mallorca platziert.
The Basque terrorist organization ETA has ended its truce with the Spanish government, and, on the occasion of the 50th anniversary of its founding, placed bombs in the town of Burgos and on the island of Majorca.